82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,234
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153292 풍치 수술했는데..많이 시큰거리네요.. 1 .. 2012/09/16 1,982
153291 그래도 다시 보기 하고 싶은건 변진섭 뿐인데.. 2 나가수 2012/09/16 1,536
153290 "성폭행범 잡겠다" 동네 남자 .. 15 호박덩쿨 2012/09/16 2,997
153289 폼클렌저 어디꺼 쓰세요 10 .... 2012/09/16 3,762
153288 달걀말이 색이 예쁘게 안돼요 8 아자 2012/09/16 2,309
153287 제가 예전에 짝사랑했던 사람이 유부남이래요~~! 4 amber7.. 2012/09/16 4,117
153286 일본에서 전하는 문재인후보 내용중에서.. 7 .. 2012/09/16 2,549
153285 척추협착증으로 어머니가 너무 고통스러우세요 18 생글맘 2012/09/16 5,138
153284 그럼 시사2580은 오늘 하나요? 미친마봉춘 2012/09/16 828
153283 이제 샌들 신기 좀 그럴까요? 6 ㅅㅅㅅ 2012/09/16 2,240
153282 전에 김대중, 김영삼 단일화시도 때 기억나세요? 8 ........ 2012/09/16 1,684
153281 서울에 고기집 추천 좀 해주세요 -ㅁ- 20 숯불 2012/09/16 3,080
153280 너무 기본적인 영어 질문이라.... 4 부끄럽다~ 2012/09/16 1,234
153279 아내가 다쳤을때, 남편들이 어떻게 반응하시나요? 19 사과 2012/09/16 5,380
153278 영어공부 외우는게 다가 아닙니다. 5 외워서 남준.. 2012/09/16 3,304
153277 홈쇼핑에서 파는 브레라(BRERA)웨지힐 신어보신분? 9 ... 2012/09/16 4,247
153276 순한 폼클렌져 추천해주세요~ 2 ㅡㅡ 2012/09/16 1,403
153275 문재인씨 얼굴을 보니까... 16 잔잔한4월에.. 2012/09/16 5,663
153274 마봉춘이 미쳤어요.... 8 나모 2012/09/16 4,009
153273 진짜..비오는 일요일 정말 싫다 5 에이 2012/09/16 1,801
153272 마음을 비워야되겠지요??? 10 담나귀 2012/09/16 2,516
153271 먹을거 숨겨놓는 엄마 10 미운오리새끼.. 2012/09/16 4,193
153270 뮤지컬 맘마미아 어때요 7 ... 2012/09/16 1,298
153269 MBC뉴스 헐 4 엠비씨 2012/09/16 2,746
153268 양키 캔들 VS 우드윅 캔들!!!!! 5 초! 양초!.. 2012/09/16 17,873