82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 857
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156162 아~ 정말 넘 어렵네요 3 아~ 2012/09/23 1,078
156161 허경환 거지 배경음악 뭐죠? 6 음악 2012/09/23 2,623
156160 한반에 80명씩 여대생들이 강의 듣는다면, 아주 이쁜여자는 정말.. 8 ... 2012/09/23 3,120
156159 순면생리대 똑딱이 부분이요 6 솜사탕226.. 2012/09/23 1,708
156158 유지태-김효진 부부, 한샘 모델로 첫 동반 CF 촬영 4 양스타222.. 2012/09/23 2,653
156157 괜찮은 여자 괜찮은 남자의 기준이 뭔가요?? 2 안녕 2012/09/23 2,129
156156 오케이플**에 프로폴리스 추천 좀 해주세요 급해요 2012/09/23 1,067
156155 박근혜 후보, 내일 오전 9시 과거사 관련 긴급 기자회견 예정!.. 15 눈물쇼예상 2012/09/23 1,719
156154 세입자아주머니한테 뭐라고 호칭해야할까요? 9 고민 2012/09/23 1,772
156153 종량제봉투요 3 다른곳도 그.. 2012/09/23 1,314
156152 박근혜 성공한 여성만들기에 대한민국이 난리네요. 4 ... 2012/09/23 1,456
156151 박근혜의 '하우스푸어'대책...철도위에 아파트??? 23 아야어여오요.. 2012/09/23 2,624
156150 한경희 스팀다리미 써보신 분들~ 4 다리미궁금 2012/09/23 1,930
156149 시부모님 명절용돈 각각 드리나요? 2 블루 2012/09/23 2,557
156148 열받아요..여기 댓글 지원좀해주세요.. 1 .. 2012/09/23 1,552
156147 정말 죄송하지만 수학문제 풀어주세요. 6 수학못하는맘.. 2012/09/23 1,134
156146 팝송 제목 좀 알려주세요ㅠ 5 노래ㅠ 2012/09/23 1,139
156145 출사대회 다녀왔어요ㅎㅎ rainy1.. 2012/09/23 1,225
156144 남자들은 원래 한 눈에 잘 반하나요? 26 야가시아크 2012/09/23 6,833
156143 흔들면 눈 내리는 유리볼(스노우볼) 나오는 영화 제목이요 8 제발 알려주.. 2012/09/23 2,496
156142 아이목에 사탕이 걸려 불편해하는데요 7 ㅁㅁ 2012/09/23 2,143
156141 결정을 못하겠어요. 도와주세요 ㅠㅠ 꼭요 ㅠㅠ 3 고민 2012/09/23 1,114
156140 왜 잘난여자는 많은데 잘난 남자는 없는걸까요? 26 2012/09/23 6,949
156139 새누리 `목돈 안드는 전세` 공약. 가능해 보이네요. 30 과거타령끝 2012/09/23 2,472
156138 어제 불후의 명곡에서 정동하.. 3 2012/09/23 3,944