성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
146319 |
다단계같은데요 새로생긴거같아요....아시는분계실지... 7 |
... |
2012/08/31 |
2,211 |
146318 |
유독 끼가 있는여자 12 |
ㅁㅁ |
2012/08/31 |
13,242 |
146317 |
민주화 세력 인권단체 모두 공범입니다 9 |
해석의차이 |
2012/08/31 |
1,121 |
146316 |
사라다 해먹을건데 도움좀 9 |
도루아미타불.. |
2012/08/31 |
1,846 |
146315 |
예쁜 도시락 통 어디서 사시나요? |
휴가 |
2012/08/31 |
1,580 |
146314 |
영화를 볼려고 하는데요~ 1 |
요즘 |
2012/08/31 |
667 |
146313 |
불법 음란물 유통자도 큰 처벌 했음 5 |
저는 |
2012/08/31 |
638 |
146312 |
운전자보험 괜찮은거 추천부탁드려요~~~혹 메리츠는 어떤가요? 5 |
알쏭 |
2012/08/31 |
1,360 |
146311 |
[펌] 안철수, 평범한 論文 다섯 편 쓰고 '세계적 석학'으로 .. 23 |
학수고대 |
2012/08/31 |
2,208 |
146310 |
요즘 애들은 왜 그럴까요? 5 |
이해불가 |
2012/08/31 |
1,320 |
146309 |
실비보험 들라하는데 모르겠어요. 18 |
순적이 |
2012/08/31 |
2,741 |
146308 |
고급스파,, 이곳에 가면 뭘 해 주는건가요? 1 |
어제 오늘 .. |
2012/08/31 |
1,137 |
146307 |
kbs <굿모닝 대한민국> 에서 30대 딩크족을 모십.. 2 |
굿모닝1 |
2012/08/31 |
1,233 |
146306 |
책 한두권~대여섯권을 택배로 보내야 하는데 어느 곳을 통해서 보.. 1 |
택배요.. |
2012/08/31 |
606 |
146305 |
자연산 다슬기 믿고 구입할 수 있는 곳 있을까요? 3 |
? |
2012/08/31 |
1,328 |
146304 |
물에타먹는 살빠지는 가루차 있음 소개해 주세요~ |
웃자맘 |
2012/08/31 |
833 |
146303 |
성폭행기사의 충격땜에 세상살기 싫어요 39 |
아침에 |
2012/08/31 |
3,777 |
146302 |
KBS 떠나 프리선언.."봉사와 나눔에 많이 참여하고파.. 1 |
김경란 아나.. |
2012/08/31 |
1,354 |
146301 |
전기자전거 써보신 분... 3 |
자전거 |
2012/08/31 |
1,522 |
146300 |
큰생선에 참치는 안 속하나요? 10 |
무엇이든 물.. |
2012/08/31 |
949 |
146299 |
남자들의 본성 24 |
........ |
2012/08/31 |
6,165 |
146298 |
요즘 화장품들 잘나오나봐요~ 백화점 명품화장품과 견줄만한 착한 .. 18 |
화장품 |
2012/08/31 |
3,621 |
146297 |
신중한 朴… 통합행보 서두르는 측근들 2 |
세우실 |
2012/08/31 |
547 |
146296 |
베란다 실리콘 물세는거 몇일말리고 작업하면 되나요? 1 |
.... |
2012/08/31 |
1,663 |
146295 |
각시탈 후속 드라마 "차칸 남자"? 15 |
뭔가요 |
2012/08/31 |
3,080 |