82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 910
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142568 LCD TV 저렴하게 수리 할수 있는 방법 좀 5 내가 미쵸... 2012/08/20 4,230
142567 바보같은질문...입니다 2 몰라서 2012/08/20 1,508
142566 부엌 비좁아서 빌트인 못하는데 부모님 6인용 식기세척기 영 그런.. 4 -- 2012/08/20 2,358
142565 건축박람회에 가려는데요. 2 두껍아 헌집.. 2012/08/20 1,413
142564 저희집개가 포도껍질을 먹었는데요 13 ㅠㅠ 2012/08/20 4,291
142563 아이들 교과서 비닐 책커버로 싸시나요?.. 2 ..! 2012/08/20 2,818
142562 하수구냄새요 3 호이 2012/08/20 2,662
142561 아이가 양쪽 시력차가 나는데........ 12 고민 2012/08/20 5,210
142560 답례를 해야하나... 4 ... 2012/08/20 1,504
142559 인터넷으로 부동산 시세 비교적 정확히 나와있는곳 있나요? 7 멀리 살아서.. 2012/08/20 3,196
142558 바리스타 4 혹시 2012/08/20 1,819
142557 도대체 토마토를 어떻게 요리했을까요? 3 자유 2012/08/20 2,341
142556 핸드드립커피에 대해서 도움 청합니다. ^^ 2 커피 2012/08/20 1,648
142555 공지영 짜깁기 논란 93 도대체 2012/08/20 11,975
142554 한국에온 일부 외국인들 화이트스카이.. 2012/08/20 1,488
142553 전기요금 좀 봐주세요 7 아틀란타 2012/08/20 2,459
142552 아이들 채소반찬 어떤걸 해주세요? 11 2012/08/20 5,125
142551 본인은 별론데 남편이 원해서 둘째가지신 분? 1 아ㅓ 2012/08/20 1,468
142550 비파행 해석해주실 분.. 1 백거이 2012/08/20 1,511
142549 요새 애들 영악하네요.. 22 영악 2012/08/20 16,400
142548 여수박람회 책 보다 알게된 재밌는 사실 2 ^^ 2012/08/20 1,931
142547 정말 맛있는 복숭아 너무 먹고 싶습니다! 6 복숭아 2012/08/20 2,782
142546 뒤늦게 카나예바의 2008년 프로그램에 빠졌어요 4 ㅇㅇ 2012/08/20 2,364
142545 단호박과 통닭을 동시에 소비할 요리없을까요? 4 축개학 2012/08/20 1,749
142544 달걀도 먹지말고 먹이지(아이들) 말아야할 듯해요 ㅠㅠ (펌글있어.. 4 오늘2번 2012/08/20 2,908