외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149889 | 오래 살지 않았지만, 인생사 별거 없는것 같아요 5 | 거...뭐 | 2012/09/08 | 3,433 |
| 149888 | 아동성폭행 팔아먹는 새누리당 16 | ... | 2012/09/08 | 2,006 |
| 149887 | 꽃게 박스에 있는 톱밥은 어캐 버려야 하나요? 1 | 어쩌죠 | 2012/09/08 | 1,547 |
| 149886 | 이건 도청 정도가 아니군요. 10 | 끔찍 | 2012/09/08 | 2,763 |
| 149885 | 아랫집에 복수할 방법 없을까요? 12 | 담배피는 | 2012/09/08 | 8,881 |
| 149884 | 갑자기 생~쌀이 먹고싶은 이유가 뭘까요... 8 | ^^... | 2012/09/08 | 12,848 |
| 149883 | 이비인후과 알려주세요... 1 | 걱정딸 | 2012/09/08 | 1,139 |
| 149882 | 여자 혼자 여행 갈껀데요..거제도와 통영중..어느곳이 좋을까요?.. 5 | -_- | 2012/09/08 | 3,703 |
| 149881 | 강남에 괜찮은 러브호텔(?)이나 모텔 있을까요? 11 | 모텔 | 2012/09/08 | 6,825 |
| 149880 | 4년간의 인연이 끊어졌습니다. 39 | ..... | 2012/09/08 | 15,948 |
| 149879 | 나이 많은 손아래 동서와의 호칭.. 7 | 호칭문제.... | 2012/09/08 | 7,080 |
| 149878 | 담석때문에 담낭절제수술 하신분들 질문이요 6 | 아파요ㅠㅠ | 2012/09/08 | 3,336 |
| 149877 | 세브란스 파킨슨병 전문의 5 | ... | 2012/09/08 | 2,644 |
| 149876 | 회사에서 방귀 꼈어요 13 | ㅠㅠ | 2012/09/08 | 6,774 |
| 149875 | 헉 이 기사 보셨어요? 세상 말세네요 21 | 헉 | 2012/09/08 | 18,129 |
| 149874 | 동호회 진상커플 18 | 지인상 | 2012/09/08 | 7,862 |
| 149873 | 학교에서 너무 스트레스 받는데.. 제발 위로좀 해주세요~ㅠ 16 | 스트레스 | 2012/09/08 | 3,724 |
| 149872 | 나만 기억하는 시간 8 | 최고의 날씨.. | 2012/09/08 | 2,205 |
| 149871 | 나이들수록 새로운 남자 만나는게 힘들지 않던가요? 2 | ^.^ | 2012/09/08 | 1,607 |
| 149870 | 넝쿨당 김남주는 해결사인가봐요 8 | ... | 2012/09/08 | 3,977 |
| 149869 | 조금전 넝쿨당 대사 6 | 대박 | 2012/09/08 | 3,625 |
| 149868 | 조선간장인가요? 8 | 국간장이 | 2012/09/08 | 1,579 |
| 149867 | 오늘같은날씨..애들..반팔입고 다녔으면 감기 100퍼센트 .. 4 | ... | 2012/09/08 | 1,833 |
| 149866 | 살기 좋은 동네 추천해주세요 (수원/강남 출퇴근) 8 | 집구하기 | 2012/09/08 | 4,504 |
| 149865 | 보통 실력이 어느정도 인가요? 5 | 초등4영어 | 2012/09/08 | 1,463 |