문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
151573 |
[속보] '안철수 협박' 블랙박스 있다! 13 |
호박덩쿨 |
2012/09/12 |
3,424 |
151572 |
안철수 새누리당으로 나오면 좋겠습니다. 3 |
대선 |
2012/09/12 |
1,260 |
151571 |
코슷코에서 |
영양제 |
2012/09/12 |
646 |
151570 |
차량외부용 블랙박스라도 녹음은 됩니다. 4 |
... |
2012/09/12 |
1,888 |
151569 |
정준길 지금 못찾는 거에요? 안찾는 거에요? 3 |
오리무중 |
2012/09/12 |
876 |
151568 |
여자가바람필때, 남자가바람필때 !! |
젊은남자 |
2012/09/12 |
3,951 |
151567 |
아들은 원래 엄마를 더 좋아하나요?? 12 |
.. |
2012/09/12 |
3,031 |
151566 |
6개월된 통통한 아가 1 |
딸램 |
2012/09/12 |
746 |
151565 |
워커 색상 뭐가 좋을까요?? 브라운?? 블랙?? 1 |
가을아 |
2012/09/12 |
822 |
151564 |
“박근혜 관련 공익재단 4곳 이사들, 대선 직간접 지원” 2 |
인생은한번 |
2012/09/12 |
937 |
151563 |
'박근혜 인혁당 발언'에 사법부 반응은? 1 |
세우실 |
2012/09/12 |
764 |
151562 |
'지하철 9호선 특혜' MB 조카 지형씨, 경실련에 패소 3 |
000 |
2012/09/12 |
1,403 |
151561 |
왜? 82에만 들어오면 컴이 느려지면서 페이지가 안넘어가지는거예.. 5 |
^^ |
2012/09/12 |
847 |
151560 |
정준길 사고차량 동영상.. |
... |
2012/09/12 |
1,268 |
151559 |
여성문화회관 취미요리교실 등록했어요. 1 |
아토미 |
2012/09/12 |
1,595 |
151558 |
박근혜가 인혁당 잘못 얘기한 까닭이.. 2 |
어이 |
2012/09/12 |
865 |
151557 |
(속보) 정준길 블랙박스 있대요. ㅋㅋ 21 |
푸하핳 |
2012/09/12 |
4,072 |
151556 |
코스트코에 동태포 있나요? 3 |
dma |
2012/09/12 |
1,312 |
151555 |
부페 가기 전... 저만 떨리나요? 36 |
... |
2012/09/12 |
8,277 |
151554 |
언어가 7등급이면 어느정도 국어실력인가요? 7 |
? |
2012/09/12 |
2,137 |
151553 |
갈매기살 집에서 구워먹을때 그냥 구우면 되나요? 1 |
갈매기살 |
2012/09/12 |
3,383 |
151552 |
서울재활병원에서 가까운 숙소 알려주세요~~ |
도움이 |
2012/09/12 |
562 |
151551 |
파마하기 전에 집에서 염색하고 가도 될까요? 3 |
궁금이 |
2012/09/12 |
3,095 |
151550 |
저녁하다 뜬금없이~태웅이 부인은 가끔 짜증도 날거 같아요~ 14 |
응답하라 |
2012/09/12 |
2,511 |
151549 |
코스트코 팀탐은 맛이 어떤가요? 7 |
수우 |
2012/09/12 |
2,596 |