82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,456
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147790 모유수유 끊으면 원래 이렇게 슬픈건가요? 눈물 나요. 12 opus 2012/09/04 2,778
147789 장터에 글쓰기 제한이요.. 4 ,,, 2012/09/04 765
147788 중2 딸 미국 사립학교 보내는 문제 도움 좀 주세요 9 고민중인엄마.. 2012/09/04 2,392
147787 아이가 대상포진 10일째 뭘잘먹여야 할지... 7 대상포진 2012/09/04 1,972
147786 드라마 [신의] 보시는 분들 질문이요 12 완전궁금 ㅠ.. 2012/09/04 2,234
147785 2009년 생 아이...내년에 보육료 지원되나요? 2 헷갈려 2012/09/04 1,060
147784 요즘 코스트코에서 파는 5만원대 거위털이불 사용하기 괜찮나요? 4 ........ 2012/09/04 2,161
147783 탈모가 심한데 검은콩 어디서 사세요? 12 조만간 대머.. 2012/09/04 3,106
147782 피자를 만들었는데...... 4 피자 2012/09/04 1,600
147781 분당에 괜찮은 피부 관리실 있을까여? 1 질문요^^ 2012/09/04 557
147780 생리대넣어 막힌 변기 어찌해야하나요? 8 묘안 2012/09/04 5,280
147779 모처럼 속시원한 소식 하나 있네요. 10 .... 2012/09/04 3,325
147778 BBC등 주요 해외언론, ‘독재자의 딸 박근혜’ 표현 8 ㅡㅡ 2012/09/04 1,957
147777 빚 다갚고 새로 시작하실 때 어떠셨나요? 8 새로운시작 2012/09/04 1,709
147776 누가 이상한건지 봐주세여... 8 RM 2012/09/04 1,714
147775 탄력..에 이게 최고다 4 노화 2012/09/04 3,923
147774 민주당 경선, 그리고 문재인의 운명은?/ 아이엠피터 6 저녁숲 2012/09/04 1,411
147773 요런사람........왜 그럴까.? 2 왜이럴까? 2012/09/04 1,063
147772 트릴로지 로즈힙 오일 써 보신분~ 2 트릴로지 2012/09/04 1,462
147771 기차표 예매 절반의 성공..ㅠㅠ 10 추석 2012/09/04 2,231
147770 지금 시선집중 ㅡ 손석희교수 목소리가 아닌데 3 시선집중 2012/09/04 1,682
147769 써비스 받을때... 1 궁금 2012/09/04 913
147768 13년째...고군분투중.ㅠ. 9 추석예매 2012/09/04 3,162
147767 쇼파구입후 하자 환불관련 지혜필요 합니다. 2 지헤를 구합.. 2012/09/04 2,602
147766 9월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/04 737