주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,295
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142370 | 상가집 복장 문의드립니다 3 | ... | 2012/08/22 | 4,328 |
| 142369 | 문자, 카톡 딸랑 한줄보내는 소개팅녀.... 16 | .... | 2012/08/22 | 13,539 |
| 142368 | 락포트 편하네요. 3 | 락포트 | 2012/08/22 | 1,395 |
| 142367 | 형님의 이자 계산법 45 | 동상 | 2012/08/22 | 16,422 |
| 142366 | SF나 판타지 영화 추천 해주세요 4 | 추천 | 2012/08/22 | 1,778 |
| 142365 | 쌀 사야하는데요~어디서 주문하시나요?? 6 | 쌀떨어졌어요.. | 2012/08/22 | 1,504 |
| 142364 | 적당한 핑계 뭐가 좋을가요?? 2 | 어떻게 | 2012/08/22 | 1,225 |
| 142363 | 티아라 얘네들, 정말...징글징글하네요. 22 | 이제그만 | 2012/08/22 | 15,913 |
| 142362 | 김치 담그고 보니, 사먹는게 나은건지, 2 | ........ | 2012/08/22 | 1,689 |
| 142361 | 한글 2010 을 쓰는데요. 쪽번호 문의요. 1 | 한글 도움 .. | 2012/08/22 | 1,729 |
| 142360 | 잡지 중 추천할만한 것 있을가요? 1 | 잡지 | 2012/08/22 | 731 |
| 142359 | 전 남친이 외국인남친과 한국인 남친은 차이가 크죠 15 | ㅎㅎㅎ | 2012/08/22 | 6,201 |
| 142358 | 3억5천정도의 잠실에서 출퇴근 가능한 아파트 있을까요? 5 | 지하철 | 2012/08/22 | 2,468 |
| 142357 | 수학과외샘 어떤분이 나을까요? 3 | 수학과외 | 2012/08/22 | 1,302 |
| 142356 | 이승만, 박정희가 한 짓을 정확히 5 | ... | 2012/08/22 | 780 |
| 142355 | 울산 아파트 시세는 어떤가요? 2 | 부동산 | 2012/08/22 | 1,704 |
| 142354 | 아이 성악 레슨하는거 옆에서 듣기 괴로워요. 1 | 초5맘 | 2012/08/22 | 1,870 |
| 142353 | 한쪽코가 항상 막혀있어요 7 | 젠장 | 2012/08/22 | 3,700 |
| 142352 | 쇼핑하기에 가장 좋은 나라가 어딜까요? 13 | 루이 | 2012/08/22 | 3,768 |
| 142351 | 주변에 도박하는분 있으신가요? 6 | 휴휴 | 2012/08/22 | 2,648 |
| 142350 | 감사헌금 질문요 6 | .... | 2012/08/22 | 6,332 |
| 142349 | 유치원 중요한가요?? 3 | 유치원생엄니.. | 2012/08/22 | 1,431 |
| 142348 | 태국여행 다녀오신 분~ 방콕+푸켓 힘들까요? 9 | 노란달팽이 | 2012/08/22 | 2,138 |
| 142347 | 저의 아이 축하해주세요^^ 10 | 보석비 | 2012/08/22 | 2,821 |
| 142346 | 부동산질문 6 | 잔잔한4월에.. | 2012/08/22 | 1,301 |