주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,277
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129034 | 호감남한테 먼저 들이대도 될까요? 10 | 미쳐부러 | 2012/07/17 | 6,701 |
| 129033 | 오랜만에 치과에 갔더니 신세계였어요. 30 | *^^* | 2012/07/17 | 12,917 |
| 129032 | 락앤락쌀통이요.. 벌레 안생기나요? 7 | 락앤락 | 2012/07/17 | 11,850 |
| 129031 | '똥'의 잊혀진 가치..<시골똥서울똥> 아시나요? | 리민 | 2012/07/17 | 1,059 |
| 129030 | 넝쿨당 42화에 나오는 팝송 | 넝쿨당 | 2012/07/17 | 796 |
| 129029 | 싱크대정리하다가 유통기한이 지난 국수를 발견했는데요, 3 | 국수 | 2012/07/17 | 4,765 |
| 129028 | 뼈 금간것도 골절에 해당되나요.. 5 | 보험 | 2012/07/17 | 7,313 |
| 129027 | 넝쿨커플, 이희준-조윤희 화보 6 | ㄴㄴ | 2012/07/17 | 3,033 |
| 129026 | 40대 후반 독신 입니다. 국민 임대 주택 들어갈수 있을까요? 16 | 임대주택 | 2012/07/17 | 11,647 |
| 129025 | 남편이 또 의심되요 14 | 마음이 지옥.. | 2012/07/17 | 4,925 |
| 129024 | 물먹는 **류 효과 있을까요? 1 | ** | 2012/07/17 | 994 |
| 129023 | 박근혜 최태민..... 2 | ... | 2012/07/17 | 3,653 |
| 129022 | 미샤구입 추천싸이트를 찾습니다-여인닷컴도 뷰티넷도 아니네요 4 | 어느싸이트 | 2012/07/17 | 1,648 |
| 129021 | 아이폰 쓰시는 분들 지상파 방송 어떻게 보는거에요? 2 | 급해요 | 2012/07/17 | 1,233 |
| 129020 | 말다툼에 흉기휘두르는게 자연스럽네요 14 | 와와 | 2012/07/17 | 9,092 |
| 129019 | 프랑스 바게트 빵 회사 Paul 한국지사 15 | ... | 2012/07/17 | 3,439 |
| 129018 | 공유기 좀 알려주세요 6 | 태풍 | 2012/07/17 | 1,433 |
| 129017 | 랑콤 원산지요~ 2 | 화장품 | 2012/07/17 | 1,687 |
| 129016 | 제 음식을 타박하는 소리만 들으면 눈이 뒤집혀요 9 | 내가이상한거.. | 2012/07/17 | 2,950 |
| 129015 | 목동귀신 동영상 보셨어요? 6 | 실시간검색1.. | 2012/07/17 | 3,907 |
| 129014 | 82하다 자기 반성을 하게 되네요. 6 | 내가뭐라고 | 2012/07/17 | 2,182 |
| 129013 | 유통기한 지난 정관장 먹어도 될까요? 5 | 정관장 | 2012/07/17 | 3,546 |
| 129012 | 각탕기 추천부탁드려요 1 | .... | 2012/07/17 | 2,468 |
| 129011 | 무한도전 방송도 재개한다는데.. 4 | 무도팬 | 2012/07/17 | 1,809 |
| 129010 | 카톡문자가 늦게 뜬데요, 며칠후에 뜰수도 있나요? 5 | 궁금 | 2012/07/17 | 4,031 |