82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 989
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127691 웃기만 하는 여자친구 글썻던 사람입니다. 9 kimmeg.. 2012/07/10 3,026
127690 영문과 나오신분~영국 헨리 왕중에 헨리 몇세가 가장 훌륭한가요?.. 3 bb 2012/07/10 2,001
127689 돌 정도 된 아기 있을 경우 라스베가스 or LA 5 마리 2012/07/10 1,876
127688 가슴에 한이 많아 너무 힘듭니다. 6 ... 2012/07/10 3,877
127687 카드 취소했는데.. 이미 배송을 했다고 하는데요. 3 쇼핑몰 2012/07/10 1,347
127686 아이옷 물려주는데 신경쓰여요~ 제가 속좁은가요 ㅠㅠ 11 ㅠㅠ 2012/07/10 3,655
127685 (댓글 많이 주세요)서울서 경기도로 직장 옮길 경우 집을 팔고?.. 4 고민 2012/07/10 1,317
127684 퇴사 어떻게 해야 할까요? 퇴사 2012/07/10 966
127683 성노예, 섹노예, 이런건 진짜 SM과는 천차만별이지 1 호박덩쿨 2012/07/10 2,728
127682 주워온 새끼새 후기입니다 25 흥부마눌 2012/07/10 3,420
127681 고소영은 진짜 전생에 나라를 구한듯요 34 마저마저 2012/07/10 21,141
127680 잡월드 다녀 오신 분.. 1 도움 부탁드.. 2012/07/10 4,655
127679 마흔넘게 살아오면서 외모가 부러운 연예인 두명 10 여태까지 2012/07/10 5,550
127678 워터픽을 산 김에 여기저기 쏴보다가.. 6 유레카..!.. 2012/07/10 4,429
127677 치과치료하고 입안을 어떻게??? ... 2012/07/10 888
127676 사직서면 사직서지 사직 결의서는 또 뭐래? 별달별 2012/07/10 1,249
127675 대구 수성구에 손뜨개질 배울곳 어디 없을까요? 3 손뜨게질 2012/07/10 1,788
127674 위로 좀 해주세요.. 4 ... 2012/07/10 1,230
127673 나는 딴따라다 4회요 Alma 2012/07/10 2,000
127672 여행의 첫번째 준비는 쇼핑~~ 신라면세점의 더 큰할인혜택!! 고고유럽 2012/07/10 2,939
127671 필리피노 이자스민의 거짓말,,, 6 별달별 2012/07/10 2,158
127670 국회 문방위원장 한선교, MBC 파업은 물건너가는가? 4 휴.. 2012/07/10 1,542
127669 영어로 문장 번역 부탁드립니다. 4 영어완전 초.. 2012/07/10 989
127668 아침식사 1 아침식사 2012/07/10 1,259
127667 커피머신 질렀어요~~~ㅋㅋ 9 기분짱 2012/07/10 2,839