82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 831
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126654 맛있는 탕수육소스 비법이 있을까요? 8 임산부 2012/07/03 2,311
    126653 나이 들면서 인간관계가 정리되고 좁아지면 서운하지 않으세요? 8 .. 2012/07/03 4,395
    126652 저 좀 도와주세요..ㅠㅠ 3 ... 2012/07/03 1,270
    126651 영어를 잘 모르는데 외국 문화를 알려면 dd 2012/07/03 656
    126650 출근길에 미친아줌마 만났네요 1 세라 2012/07/03 2,422
    126649 동양고전,논어강좌 들을수 있는곳 없을까요? 5 크롱 2012/07/03 1,558
    126648 40대에 초중고 동문회 나가시는 분 계신가요? 궁금해서.. 1 동문회 2012/07/03 1,440
    126647 악독하게 김연아 까는 신문사.... 9 별달별 2012/07/03 2,826
    126646 이번주에 볼 좋은 공연 추천 부탁 드려요 (수술전) ... 2012/07/03 679
    126645 서울에서 아줌마 6명이 모여서 수다 떨 적당한 장소 있을까요? 3 죽마고우 2012/07/03 1,434
    126644 김연아 기자회견과 히틀러 7 배나온기마민.. 2012/07/03 1,508
    126643 나는 꼼수다 봉주 15회 올라왔네요. 4 깜장이 집사.. 2012/07/03 1,496
    126642 분실된 책이 다시 돌아왔는데.. 10 .. 2012/07/03 1,712
    126641 여성인력개발원에서 배우려하는데 2 형지짱 2012/07/03 1,427
    126640 (제발 도와주세요)고등 출석률이 저조하면 대학은 불가한걸까요? 5 어떻게해야할.. 2012/07/03 1,446
    126639 통조림 말구 꽁치 조림 어떻게 하나요? 2 처음이에요 2012/07/03 893
    126638 학부모님한테 어떻게 학원비를 받아야 할까요?? 9 학원 2012/07/03 3,651
    126637 제가 아는 여자 트레이너가 넘 관심가고 친해지고 싶어요...^^.. 3 천둥 2012/07/03 3,112
    126636 아기가 나오는 꿈 좋은건가요? 6 뭘까? 2012/07/03 4,863
    126635 다이어트 중인데 어지러워서 운동하다 들어왔어요.. 4 현기증 2012/07/03 1,661
    126634 ADHD 치료중 청지각 훈련 1 엄마 2012/07/03 2,326
    126633 초등 6 학년 여아 문제에요 1 키라라냥 2012/07/03 1,461
    126632 중 3 딸아이에게 고등국어도 지금부터 공부시켜야할까요?(고등 영.. 7 준비.. 2012/07/03 2,868
    126631 정부의 보수단체 지원금 2008년에 비해 2012년 8배 이상 .. 1 대합실 2012/07/03 760
    126630 알러지고생 4 도와주세요 2012/07/03 1,055