82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 538
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121693 제발 조언좀 해주세요 5 사과향 2012/06/27 854
121692 스크레치가 좀 심한데 바꿔야 할까여? 4 안경 2012/06/27 1,166
121691 영어 단어 질문 2 ... 2012/06/27 690
121690 6월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/06/27 701
121689 요즘들어 홍경민씨가 너무 좋네요... 9 주책 2012/06/27 2,278
121688 일산 커트 잘하는 미용실추천해 주세요 4 단정한 스타.. 2012/06/27 2,758
121687 오가닉 코튼 신생아용품 만들기 배워 보신분 된다!! 2012/06/27 607
121686 볼살이 나날이 처져서 너무 속상해요 5 ... 2012/06/27 2,576
121685 어제 저녁 강남역 지오다노 앞 3 분당 아줌마.. 2012/06/27 1,925
121684 [원전]후쿠시마 제1원전인근바다 생선서 플루토늄검출 참맛 2012/06/27 1,078
121683 긴급... 심혈관계 수술 어느 병원 어느 의사가 젤 잘할까요?.. 4 긴급 2012/06/27 1,182
121682 매실을 18L 생수통에 담았는데 넘쳐요ㅠ.ㅠ 4 도움절실 2012/06/27 1,779
121681 외교통상부가 과학의 영역과 정책 선택의 영역을 혼동 4 notsci.. 2012/06/27 1,171
121680 저는 왠지 처음이 아닐것 같아요 8 미코 2012/06/27 3,384
121679 임신 9개월 불면증 때문에 죽겠네요ㅜㅜ 8 말똥말똥 2012/06/27 4,170
121678 착불입니다. 9 난 모르는 .. 2012/06/27 2,309
121677 850만 달러를 영어로 어떻게 읽는건가요? 4 급해요 ㅠ 2012/06/27 1,852
121676 자게 너무 우울해요... 1 요즘 2012/06/27 1,274
121675 강아지 돼지등뼈 스케일링이요 10 누런엄니 2012/06/27 8,161
121674 키톡 시들하지 않아요? 10 요새 2012/06/27 3,044
121673 김태희 어떻게 생각하세요? 38 궁금 2012/06/27 5,745
121672 아이엄마 공무원 준비 어려울까요? 2 2012/06/27 2,360
121671 갤럭시 노트.. 베가레이서보다 좋아요? 4 스맛폰 2012/06/27 1,772
121670 추적자... 넘 빈틈많은듯..... 7 보고있지만 2012/06/27 3,166
121669 조언구해요..)언어지연있는 아이... 언어치료가 얼마나 아이를 .. 2 ㅠㅠ 2012/06/27 3,501