82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,311
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117127 개그맨 신보라! 웬만한 가수연예인보다 예쁜듯~ 40 .. 2012/06/10 14,265
117126 베게랑 이불빨래할 때 커버 분리해서 빨아야 하나요? 2 빨래 2012/06/10 2,779
117125 <사춘기와 성> 강의 잘하시는 분 추천 부탁드려요 1 사춘기맘 2012/06/10 1,358
117124 돼지의왕 5 애니메이션 2012/06/10 1,487
117123 화장실 변기 냄새 원인이 뭘까요? 2 미치겠어요... 2012/06/10 10,496
117122 등촌동 아이파크 살기어떤가요? 3 ... 2012/06/10 3,639
117121 지끈공예 독학 가능한가요? ㅡㅡ 2012/06/10 1,098
117120 해몽할 줄 아시는 분 좀 봐주세요~ Cantab.. 2012/06/10 830
117119 카드모집인 수당 아시는 분~~? 1 질문 2012/06/10 6,539
117118 김치찌개용김치추천해주세요~ 1 김치 2012/06/10 1,402
117117 made in china 또는 oem 중국 표시 4 주부 2012/06/10 2,216
117116 어떻게해야 운동에 취미를 붙일수있을까요? 4 ㅜ.ㅜ 2012/06/10 1,990
117115 자기 아기때를 질투하는 아들래미 ㅡㅡ; 14 웃음조각*^.. 2012/06/10 3,960
117114 박근혜 하나회출신을 국회의장후보로... 1 강창희 2012/06/10 942
117113 나가수 김건모 화나요! 42 완전 지못미.. 2012/06/10 14,288
117112 오피스와이프가 뭔가요 51 음 2012/06/10 38,092
117111 "어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표.. 2 .. 2012/06/10 1,311
117110 전기밥솥 예약취사 기능이요..이거 자주 사용하면 밥솥 고장 잘 .. 5 ?? 2012/06/10 3,089
117109 고3 아이가 너무 피곤해하는데 무얼 먹이면 힘을좀 낼수있을까요?.. 21 새벽 2012/06/10 4,095
117108 카톡으로 야한 이야기를 받는 남편 5 토네이도 2012/06/10 4,743
117107 19금?) 출산 후 관계가 힘듭니다 3 2012/06/10 4,451
117106 부모님이 며칠 머무실만한 조용한 시골 민박집 추천부탁드려요.. 4 큰딸.. 2012/06/10 2,118
117105 커피염색 해보신분~ 흰머리소녀 2012/06/10 1,492
117104 이정도면..너무 먹는 거죠? 2 -_- 2012/06/10 1,722
117103 장가간 아들집에는 초대를 받아야만 갈수있다 91 이해불가 2012/06/10 22,120
< 62441 62442 62443 62444 62445 62446 62447 62448 62449 62450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색