He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
아리송해~ 조회수 : 1,111
작성일 : 2012-05-31 09:42:54
IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'12.5.31 9:48 AM (210.117.xxx.96)네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117286 | 저염식 식단이나 레시피 구해요. | 열음맘 | 2012/06/01 | 940 |
| 117285 | 박원순시장의 인기전술은 바로 이런식 22 | 가짜진보 | 2012/06/01 | 2,156 |
| 117284 | 저 너무 쪼잔한가요.. 4 | ........ | 2012/06/01 | 1,737 |
| 117283 | 충격) 자식 더 낳으려는 사람 참고하세요 47 | 이런일이 | 2012/06/01 | 16,272 |
| 117282 | 티비에서 임성민씨 봤는데요 .. 12 | 부럽다 | 2012/06/01 | 5,295 |
| 117281 | 이런 팔찌시계를 찾고있어요~~~ | 찾을려니 | 2012/06/01 | 1,236 |
| 117280 | 인간관계의 역설 5 | 쿨...; | 2012/06/01 | 2,674 |
| 117279 | 도와주세요, 시어머니 선물.. 4 | ... | 2012/06/01 | 1,467 |
| 117278 | 6월 1일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/06/01 | 849 |
| 117277 | “이런 게 정치다, 보여주고 싶다” 2 | 샬랄라 | 2012/06/01 | 1,148 |
| 117276 | 인테리어 견적 네고 어느 정도가 가능할까요? 4 | 인테리어 | 2012/06/01 | 3,661 |
| 117275 | SK 왜 이런가? 2 | 요즘 | 2012/06/01 | 1,251 |
| 117274 | 다이어트 식단이라고 우겨보는 나의 식단. 6 | 뭐그렇치 | 2012/06/01 | 1,927 |
| 117273 | 윗집에서 누수를 방치해요 도와주세요ㅠ 3 | 아랫집속상해.. | 2012/06/01 | 3,790 |
| 117272 | 어릴 때 시집 보내버린다는 농담이 떠올라... 4 | 뜬금 | 2012/06/01 | 1,319 |
| 117271 | 도곡동 예미원이라는 피부과 어때요? 2 | 질문이요~ | 2012/06/01 | 5,075 |
| 117270 | 드럼 세탁기 쓰시는 82님~어떤 세제 쓰세요? 2 | 뭘사야할지 | 2012/06/01 | 1,548 |
| 117269 | 명품중에 제일 비싼 브랜드는 뭔가요? 16 | 모름이 | 2012/06/01 | 22,071 |
| 117268 | 통곡물선식 먹어보신분 2 | 선식 | 2012/06/01 | 1,097 |
| 117267 | 비행기 착륙할때 있었던일 11 | ㅋ | 2012/06/01 | 3,709 |
| 117266 | 6월 1일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/06/01 | 1,112 |
| 117265 | 철결핍성 빈혈도 내시경 해보아야 할까요? 6 | 음. | 2012/06/01 | 2,149 |
| 117264 | 못먹는 쑥도 있나요? | 쑥떡 | 2012/06/01 | 6,817 |
| 117263 | 난청이나 이명치료 잘하는 이비인후과 소개좀해주세요 5 | 이비인후과 | 2012/06/01 | 3,999 |
| 117262 | 빌라 주차장에 맞은편 빌라에서 주차를 해버려요 ㅜㅜ 6 | 주차초보 | 2012/06/01 | 3,997 |