82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 1,096
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118173 부부싸움 중에 남편이 손으로 얼굴을 밀었는데, 그게 때린 거냐네.. 29 40대 결혼.. 2012/06/04 6,508
118172 황정음 하이마트 광고 넘 싫지 않나요? 14 2012/06/04 4,109
118171 네일 젤 케어 지우는데도 돈 받나요? 3 궁금이 2012/06/04 1,910
118170 재방으로 추적자 보는데 너무 재밌어요.첫부분 알려주실분 2 추적자 2012/06/04 1,686
118169 유준상씨 춤추는 sk 무슨 카드인지..광고..오글오글 아흑..... 28 요즘광고 2012/06/04 4,060
118168 사랑니 발치해보신분 계신가요? 4 창조자01 2012/06/04 2,503
118167 층간소음 피해서 이사계획 중 4 층간소음 없.. 2012/06/04 2,136
118166 여의도 한강공원이요 한강공원 2012/06/04 1,172
118165 케이블방송이나 디지털방송 신청하면요.. 3 궁금.. 2012/06/04 1,758
118164 일롱 티포트,홍차잔,커피잔 쓰시는분 계세요? 1 일롱 2012/06/04 3,003
118163 넝쿨당보면서 문뜩 드는 궁금증이예요 15 호칭 2012/06/04 4,540
118162 정말 몰라서 여쭤봅니다. 9 ? 2012/06/04 3,081
118161 사촌언니 딸의 아들과 우리 아들의 호칭은? 9 호칭 2012/06/04 12,758
118160 오늘부터 미네랄두유다이어트해서 7키로 감량하겠습니다.. 건강 2012/06/04 3,242
118159 전세 아파트 추천 좀 해주세요 3 ... 2012/06/04 1,762
118158 돌쟁이 아기 델꼬 어디 많이 가세요~~? 5 SJmom 2012/06/04 1,573
118157 멸치볶음 하려고 하는데요? 물엿?요리당?아가베시럽? 1 물엿?요리당.. 2012/06/04 1,971
118156 생리통으로 배변통 있으신 분 계신가요? 5 ... 2012/06/04 10,934
118155 친정에 지원해야 하니까 맞벌이 해야 한다...? 14 궁금궁금 2012/06/04 3,635
118154 영화 '아이들' 보신 분 계신가요?? 질문.. 1 어제 잠깐 .. 2012/06/04 1,174
118153 무신에서 송이가 사랑한 노예 김준과 남편 김약선 말인데요 9 드라마 2012/06/04 2,735
118152 40대초반 지갑 어디꺼들 쓰시나요? 제꺼.. 13 .. 2012/06/04 3,938
118151 새머리당의 빨강칠이 5 독재시대 2012/06/04 1,121
118150 어디서 사요?(탄산수) 3 이거... 2012/06/04 2,115
118149 Wellness Formula 성분, 질문있어요. 2 자유 2012/06/04 1,340