82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108427 술집여자와의 꾸준한 만남을 지속하는 남편 6 투하트 2012/05/18 4,326
108426 파이시티 사업권 포기 과정에 포스코건설 개입 정황 2 세우실 2012/05/18 560
108425 아내의 독서습관을 위한 좋은 책 추천부탁드려요~^^ 6 untitl.. 2012/05/18 1,578
108424 펌글: 학교폭력에 맞서는 한 여학생의 큰 용기 3 늘푸른 2012/05/18 1,078
108423 보험 좀 봐주세요~(통원치료 하루1만원 지급..) 6 맑은 2012/05/18 1,125
108422 홍삼 믿고 구매할만한 사이트나 82장터 판매자가 있을까요? 5 답글눈빠지게.. 2012/05/18 1,145
108421 아버지 연세 말할때 토리 2012/05/18 482
108420 햇마늘... 6 마음 2012/05/18 1,980
108419 6세 어드벤쳐 피아노 수업 궁금해요 4 ,, 2012/05/18 1,880
108418 저 오늘 왕조현 봤어요 5 난 촌닭.... 2012/05/18 4,067
108417 아침 7시20분에 청소기 돌리기, 7시40분부터 세탁기 돌리기 .. 30 아파트 살기.. 2012/05/18 12,741
108416 왠지 딸을 낳을 거 같이 생긴 외모(혹은 느낌?)이 있나요? 17 그냥.. 2012/05/18 5,608
108415 전자동 에스프레소머신 추천해 주세요. 8 커피좋아 2012/05/18 3,156
108414 임신테스트기 언제부터 반응하죠...?? 7 행복이맘 2012/05/18 21,647
108413 사골국 신봉자.. 시모 2 스마일 2012/05/18 2,253
108412 김민 딸 이쁘지않나요? 9 김민 2012/05/18 4,371
108411 금주5회-공영방송은 시민사회의 미래다-가 방금전 올라왔어요. 3 나는 꼽사리.. 2012/05/18 696
108410 언니를 많이 따라하는 사람 -- 2012/05/18 923
108409 오늘아침 여유만만 겸둥곰팅 2012/05/18 996
108408 이지메, 왕따, 아동음란물, 부동산 투기, 동성애 헉 너무하네!.. 2 호박덩쿨 2012/05/18 973
108407 정말 딱 3키로만 빼서 유지하고 싶어요 13 어쩔수없는건.. 2012/05/18 3,646
108406 강남(논현)에 전신 타이맛사지 4만원이라고 하는데.. 받을만 할.. 씨부엉 2012/05/18 2,579
108405 이태원 구경가고 싶은데.. 5 커피향기 2012/05/18 2,067
108404 무한도전 너무 그리워요~ 9 무도팬 2012/05/18 1,345
108403 자꾸 코피나는거 어느 병원 가야하나요 7 아뤼 2012/05/18 6,565