82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 614
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101691 대통령이 꿈에서 웃는꿈 길몽인가요?행운을 겪은 경험이있으세요?^.. 7 꿈 2012/04/25 7,028
101690 책장 리폼하고 싶은데 어떤 방법이 좋을까요? 4 새로살기 2012/04/25 1,403
101689 분 표시하기 편한 시계.. 어디서 사나요? 시계 2012/04/25 509
101688 옥탑방 중요한 장면에서 정지가 됐어요 ㅠ 3 옥탑 2012/04/25 1,876
101687 영어 번역해주는 프로그램같은거 없나요? 2 엥 2012/04/25 756
101686 이혼 경험하신 분들 조언 부탁드립니다. 6 결자해지 2012/04/25 2,631
101685 오늘 대박 더킹 시청률 좀 올랐네요 ㅋㅋ 19 더킹안티덕분.. 2012/04/25 3,275
101684 전세계약..확정일자.. 3 .. 2012/04/25 1,083
101683 수목은 진짜 막상막하네요. 2 더킹 2012/04/25 942
101682 아이 발톱 1 어느 병원 2012/04/25 1,017
101681 면역력 높이는 방법 없을까요? 6 봄비 2012/04/25 3,068
101680 아까 길에서 넘허진후로 발목이 너무 아픈데 2 아파 2012/04/25 634
101679 주변에 1억퀴즈쇼 당첨된 사람있나요 1 음 2012/04/25 1,466
101678 맥주라면 먹고있어요 8 oh 2012/04/25 2,421
101677 전업에 돌이전 아기 키우시는 분들... 얼마나 아기랑 놀아주시나.. 3 ㅎㅎ 2012/04/25 1,481
101676 중국에게 배워야 할 노인정책 하나 3 합리적인 노.. 2012/04/25 1,266
101675 집에 폐식용유가 많아서요.. 3 비누로 2012/04/25 967
101674 대학생 남자아이 정장 바지는 어디서 사야 하나요? 5 .. 2012/04/25 1,300
101673 적남에 나오는 폰 뭔가요? 3 ㅇㅇ 2012/04/25 1,121
101672 혼이 붙었다. 라는 뜻이 뭘까요? 3 ggg 2012/04/25 1,136
101671 아이허브 비타민제좀 추천해 주세요 3 ... 2012/04/25 1,275
101670 쌀에 돌은 아니고 까만데 으스러 지는게 뭘까요? 6 궁금 2012/04/25 1,595
101669 중고생들커피마시나요? 22 커피 2012/04/25 3,216
101668 택배 기사님이 물품수거 거부하네요. 8 궁금 2012/04/25 3,041
101667 출산후5개월 침맞는거 괜찮나요? 1 라이사랑 2012/04/25 754
< 63611 63612 63613 63614 63615 63616 63617 63618 63619 63620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색