82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114345 제 글 읽지 마세요. 여기는 대나무 밭입니다. 5 옛 시누 2012/06/05 1,804
114344 이거 환불 될까요? 속상하네요 5 진상인가.... 2012/06/05 1,590
114343 다이어트 23일차 7 다이어트 2012/06/05 1,533
114342 초등1학년 학습지끊고 집에서 국어,수학 문제집 풀릴려고하는데 뭐.. 3 추천좀.. 2012/06/05 4,775
114341 사내커플 경험해보신 분 계세요? 헤어지기 힘드네요... 3 휴... 2012/06/05 2,725
114340 초1 건강한생활과 관련된 홍보지?광고지? 가져오라는데...>.. 2 엥 2012/06/05 742
114339 은행 자동이체 관련해서 아시는분 문의드려요... 3 자동이체 2012/06/05 1,004
114338 퀼트..가방 만들때요 8 질문 2012/06/05 1,959
114337 오늘 오후 산보 나갔다가 고등학교 교정에 들렸더니.. 7 ... 2012/06/05 2,841
114336 55인치 led tv 추천해주세요.. 4 사야지 2012/06/05 3,589
114335 북유럽여행 한번 가 볼까요? 14 happy 2012/06/05 4,335
114334 코코넛오일 다이어트 해보신분 9 *** 2012/06/05 17,007
114333 약도라지가 생겼는데 이거 달이는거 어케 하면 ?? 2 소라 2012/06/05 1,127
114332 고등학생 자녀분을 필립핀으로 유학보내신 분! 2 필립핀유학 2012/06/05 1,022
114331 12년된 전자렌지 3 광파오븐? 2012/06/05 1,039
114330 스포츠 트레이너 3 직업문의 2012/06/05 1,382
114329 오른쪽 팔이 목부터 저리고 쑤셔요 6 불혹 2012/06/05 1,688
114328 방과후강사에 대한 이미지는 어때요?? 20 .... 2012/06/05 3,626
114327 어린이집 다니는 네살 아이, 비옷 있으면 유용할까요..? 10 음.. 2012/06/05 1,313
114326 임수경씨 얼굴이 되게 나이들어 보이네요 18 .... 2012/06/05 6,106
114325 이정도면 저 쿨한 가요? 4 소쿠리 2012/06/05 1,451
114324 어떤 책이좋을까요?? 책 2012/06/05 573
114323 드라마 <달콤한 나의 도시> 좋아하셨던 분들 계세요?.. 14 드라마 2012/06/05 2,078
114322 요즘 집사는거,,,,, 미친짓인가요 46 ㄹㄹ 2012/06/05 13,576
114321 점뺀후 증상 여쭈어 볼게요 6 피부과 2012/06/05 2,865
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색