This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99010 | 마노님 올려주신 채칼 구입하신 분 후기 좀 부탁드려요. 5 | ... | 2012/04/23 | 1,679 |
| 99009 | 고기 등급별로 구별해서 먹는사람 있나요? 8 | 궁금햐~~ .. | 2012/04/23 | 1,168 |
| 99008 | 기관지염이 오래가는데..대학병원 또는 한의원 어디가 나을까요? 6 | 아프다 | 2012/04/23 | 1,946 |
| 99007 | kbs드라마스페셜. 재밌네요 3 | 보세요 | 2012/04/22 | 1,868 |
| 99006 | 요새 예금 이자가 가장 높은 은행이 어디일까요? 4 | 예금 | 2012/04/22 | 2,740 |
| 99005 | 주방매트 추천 해주세요 3 | coco | 2012/04/22 | 1,601 |
| 99004 | 달팽이의 별.. 2 | 종이달 | 2012/04/22 | 722 |
| 99003 | 경제주간지 추천 부탁드려요 1 | 경제주간지 .. | 2012/04/22 | 1,447 |
| 99002 | 넝쿨당 며느리 홈드레스요... 20 | ... | 2012/04/22 | 11,169 |
| 99001 | 요즘 다문화에 대한 논의가 많이 이루어지고 있는데요.. 21 | mildne.. | 2012/04/22 | 1,936 |
| 99000 | 스마트폰 세탁기에 돌려버렸어요ㅠ,ㅠ 3 | 베르디 | 2012/04/22 | 2,124 |
| 98999 | 샴푸 가격 비교... 1 | 궁금 | 2012/04/22 | 1,117 |
| 98998 | 비전아카데미 | 비전아카데미.. | 2012/04/22 | 387 |
| 98997 | 인도네시아 발리가서... 3 | ... | 2012/04/22 | 1,781 |
| 98996 | 미니오븐이 있는데 오븐 필요할까요? 2 | dma.. | 2012/04/22 | 1,819 |
| 98995 | "오원춘, 잠도 잘 자고 세끼 식사도 꼬박…".. 6 | ... | 2012/04/22 | 2,336 |
| 98994 | 묵은쌀 취사 기능있는 밥솥 좋을까요? | 고메 | 2012/04/22 | 659 |
| 98993 | 팝페라 자주 듣는 분들 계세요??ㅎㅎ 5 | 쿠앤쿠 | 2012/04/22 | 849 |
| 98992 | 몸을 비틀면 뒤통수에서 쌕~쌕~ 소리가 나요 ㅠ 6 | 이런.. | 2012/04/22 | 5,092 |
| 98991 | 후드가디건좀 봐주세요~~~ 1 | ..... | 2012/04/22 | 619 |
| 98990 | 조언이 절실해요. 조울증 앓는 친구에 대해 6 | 조언절실 | 2012/04/22 | 5,896 |
| 98989 | 텀블러 하나만 추천해주세요 3 | ^___^ | 2012/04/22 | 1,157 |
| 98988 | 휴대폰 광고 하는 아이돌 이름이 뭐죠? 7 | ? | 2012/04/22 | 1,067 |
| 98987 | 좀 벌레여 ㅠㅠ 3 | 하늘 | 2012/04/22 | 1,170 |
| 98986 | 내과에서 처방해준 신경안정제 2 | 우울 | 2012/04/22 | 3,847 |