he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.
No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"
his lesson.
he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.
No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"
his lesson.
그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...
그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.
mower or less는 more or less의 말장난이고
lawned는 learned의 말장난이네요.
재미있네요. ^^
추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ
멋지십니다!! 감동입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
98058 | 옷 브랜드 좀 추천해주세요. | ... | 2012/04/20 | 556 |
98057 | 프뢰벨 자연관찰 좋은가요? 11 | 궁금 | 2012/04/20 | 8,265 |
98056 | 방금전 봄옷 봐달라면서 지 똥사진 올린 변태 15 | 별별인간 | 2012/04/20 | 3,424 |
98055 | 더킹에서 은비서실장님께서 받으셨던 비틀즈앨범에 관한 깨알같은 재.. 1 | 공부하는 작.. | 2012/04/20 | 1,337 |
98054 | 장터 한라봉 누구게 맛있어요? | 새코미 | 2012/04/20 | 442 |
98053 | 저 너무 어리석죠? 2 | 내가아니었으.. | 2012/04/20 | 1,068 |
98052 | "우면산터널 특혜 배후는 'MB인맥'과 'S라인'&qu.. 3 | 애국 | 2012/04/20 | 865 |
98051 | 캐주얼 브랜드중 77사이즈 있는 브랜드 알려주세요 3 | 두아이맘 | 2012/04/19 | 1,587 |
98050 | 래핑카우 먹어도 안전할까요? 3 | .. | 2012/04/19 | 1,200 |
98049 | 더킹 마지막부분이요... 7 | 세시리 | 2012/04/19 | 1,777 |
98048 | 시간끌기 정말 끝내주네.... 11 | 왕세자가 너.. | 2012/04/19 | 2,748 |
98047 | 불모도라는 무인도 | 향기 | 2012/04/19 | 726 |
98046 | 미국유학 준비하는 ... | ... | 2012/04/19 | 1,057 |
98045 | 늦은밤 다이어트 이야기 합니다...7키로 감량... 6 | 다요트 | 2012/04/19 | 4,254 |
98044 | 너무 너무 늘지 않는 운전실력 (14개월째) 8 | 운전 | 2012/04/19 | 2,251 |
98043 | 핸펀 메세지 보낼때요... 12 | .. | 2012/04/19 | 1,436 |
98042 | 오가게 5천원 할인쿠폰 무료드림해요 3 | bloom | 2012/04/19 | 653 |
98041 | 백수랑 잉여인간... | ... | 2012/04/19 | 982 |
98040 | 적도의 남자 중간시청자에요 2 | 앗 | 2012/04/19 | 1,286 |
98039 | 중학생아들 왜 이렇게 많이 잘까요? 5 | 다 그런가요.. | 2012/04/19 | 1,935 |
98038 | 진주 중에 '오가닉 펄' 이라는 진주종류 가치있을까요?? | ... | 2012/04/19 | 1,175 |
98037 | 정말 절 온전하게 사랑해줄 누군가가 있었음 좋겠어요. 12 | 정말 | 2012/04/19 | 2,902 |
98036 | 적도의 남자.. 14 | 뭘까요? | 2012/04/19 | 3,275 |
98035 | (유머) 커피기사로 벌어진 "많이 혀" 시리즈.. 4 | 참맛 | 2012/04/19 | 1,488 |
98034 | 지금 이시각 청소기 돌리는 윗집 어떻게 할까요??? 8 | 아~ 정말 | 2012/04/19 | 2,016 |