Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 917
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90548 | “헉! 새 차가 울퉁불퉁” ‘레이’의 지붕이 이상하다! | 묻지마 판매.. | 2012/03/29 | 948 |
| 90547 | 청견오렌지.... 2 | ^^;;; | 2012/03/29 | 1,430 |
| 90546 | 요즘도 머리 펌하면 다음날 머리감기 안돼죠? 7 | 궁금 | 2012/03/29 | 25,550 |
| 90545 | 무항생제유정란 가격 여쭤봅니다. 4 | 얼마일까요?.. | 2012/03/29 | 2,001 |
| 90544 | 아이들 야한것 언제부터 접하나요? 5 | 중1맘 | 2012/03/29 | 1,960 |
| 90543 | 지금 4세 아이 내년엔 지원이? 4 | 엄마 | 2012/03/29 | 955 |
| 90542 | 10월에 아기 태어나는데 이사 문제 고민이예요 9 | 고민 | 2012/03/29 | 866 |
| 90541 | 아이 눈썹 봉합 수술 후, 봉합선을 따라 들어간 부분은 회복이 .. 4 | 엄마마음 | 2012/03/29 | 1,984 |
| 90540 | 아기맞이 빨래에서부터 낙심 ㅠㅠ 20 | 예민쟁이 | 2012/03/29 | 3,141 |
| 90539 | 명절에 제주도 가보신 분 계신가요? 3 | gd | 2012/03/29 | 1,092 |
| 90538 | 첫사랑 이야기..... 11 | 별달별 | 2012/03/29 | 3,007 |
| 90537 | 비용좀 알려주세요 | 공증 | 2012/03/29 | 629 |
| 90536 | 아이 휴대폰이 스마트폰밖에 안된다고!! 12 | 울아이휴대폰.. | 2012/03/29 | 1,961 |
| 90535 | 집에 뜨개실이 아주 많은데..... 7 | ........ | 2012/03/29 | 1,380 |
| 90534 | 백화점입점안되있나요? 2 | bucoli.. | 2012/03/29 | 789 |
| 90533 | 적금상품이나 ELS 추천좀 부탁 드려요~ 1 | 돼지저금통 | 2012/03/29 | 1,290 |
| 90532 | 홈패션 같은거 잘 하시는 블로거 분들은 패턴을 스스로 만드시는 .. 2 | 블로거 | 2012/03/29 | 1,492 |
| 90531 | 실리트 압력솥 사용법 | 압력솥 | 2012/03/29 | 3,344 |
| 90530 | 아이패드 시간관리 프로그램 있나요? 1 | mom | 2012/03/29 | 1,049 |
| 90529 | 돼지껍떼기,그냥 삼겹살처럼 구워먹으려고하는데 방법좀... 10 | 순결한껍떼기.. | 2012/03/29 | 4,884 |
| 90528 | [중앙] 경찰 “검찰 지휘 못 받아” … 검찰 “조현오 입건할 .. 5 | 세우실 | 2012/03/29 | 1,105 |
| 90527 | 전세입자에게 잔금주고 영수증받을때 계약자 명의의도장으로 받는거죠.. 1 | 조려경 | 2012/03/29 | 981 |
| 90526 | 이번 선거에서 제일 걱정은 4 | 개막장 정권.. | 2012/03/29 | 1,090 |
| 90525 | 사글세인데 계약서가 없을경우 보증금을 못받나요? 1 | ... | 2012/03/29 | 2,456 |
| 90524 | 내가 민노당이 싫어진 이유,,, 11 | 음 | 2012/03/29 | 1,348 |