82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 2,174
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107864 야유회가서 부를노래좀 추천해주세요 2 해바라기 2012/05/04 10,318
107863 경영학과 경제학에서 배우는것이 어떻게 다른가요? 2 방통대 2012/05/04 2,240
107862 4학년 딸 두신분들 딸아이 자전거 잘타나요~ 6 늦었다 2012/05/04 1,365
107861 이정희 〃부실하고 편파적인 진상조사 결과 수용불가〃 28 사월의눈동자.. 2012/05/04 3,253
107860 <범죄와의 전쟁> 방금 봤는데...^^;;;(스포 만.. 5 영화 이야기.. 2012/05/04 1,951
107859 수의 구입처 2 수의 2012/05/04 1,054
107858 천주교 신자 중 관면혼배 하신 분~~~ 6 늦깍이 2012/05/04 3,215
107857 나이 들면서 자연스레 잔소리 오지랖 느나요? 2012/05/04 1,346
107856 노무현 대통령 3주기 추모 광고 안내 1일차 #2 3 추억만이 2012/05/04 1,515
107855 최시중, 2008년 공천 헌금도 받았다 1 참맛 2012/05/04 893
107854 초등 3,4학년 어린이날 단체선물 .... 2012/05/04 2,351
107853 남편이 핸드폰을 두고갔는데요... 8 어휴정말 2012/05/04 3,658
107852 시한부인생을 사는 김두수는 과연 어떻게 될까요? 키작은여자 2012/05/04 1,207
107851 요점만 간략하게 전달하는 요령 아시는분~ 7 스피치 2012/05/04 1,293
107850 면생리대 추천해주세요^^ 5 희망 2012/05/04 1,643
107849 종합세득세신청어떻게해요? 4 세금 2012/05/04 1,378
107848 술취한 여직원 성폭행 20대男, 풀어줬더니… 2 참맛 2012/05/04 1,645
107847 ...2mb 대통령 당선인 '안가' 만드는 청와대 2 MB OUT.. 2012/05/04 1,118
107846 ‘조사단’ 아닌 ‘견학단’? 세우실 2012/05/04 861
107845 주말에 홍삼톤부터 맑게 우려 마시는 홍삼까지 홍삼 마니아 다 .. 1 기둥이 2012/05/04 1,478
107844 항상 아프다는 시어머니. 18 .... 2012/05/04 6,821
107843 옥션이나 지마켓, 11번가 등등 토마토 추천해주실 분~~~ 1 과일그리워요.. 2012/05/04 1,110
107842 신촌 살인자들 잘하면 집행유예로 풀려날것 같아요 2 호박덩쿨 2012/05/04 2,300
107841 이미지 정치하는 [원순님] 서울시민 희망 씨앗 1 사월의눈동자.. 2012/05/04 1,035
107840 줄기세포 보관에 대해 아시는 분~~~~~ 줄기세포 2012/05/04 978