제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,744
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101340 | 카카오스토리 사진말인데요. 4 | 흔적 | 2012/04/24 | 2,591 |
| 101339 | 자꾸 되는일이 없을땐 어찌해야하나요 5 | 그냥 있어야.. | 2012/04/24 | 1,494 |
| 101338 | 갑자기 늘어난 스팸문자. 2 | 가라 | 2012/04/24 | 833 |
| 101337 | 오징어젓갈 먹어도 괜찮나요??(기생충) 5 | .. | 2012/04/24 | 24,609 |
| 101336 | 부동산이 중개한 전매금지 아파트 취득후 부동산이 경찰조사 | 전매금지 | 2012/04/24 | 994 |
| 101335 | 중국이 북한 대남위협에 우려를 표시했다지만.. 1 | 핵핵 | 2012/04/24 | 542 |
| 101334 | 3년전 만들었던 매실...에 설탕이 가라 앉아 있어요??????.. 1 | ?? | 2012/04/24 | 1,284 |
| 101333 | 직설적이고 지적 잘하는사람이 내성격이상하다고하면 8 | gysi | 2012/04/24 | 3,045 |
| 101332 | 김여사가 정말이지 두번 세번 미운 이유.. 1 | 두번미운이유.. | 2012/04/24 | 1,318 |
| 101331 | 급)아이허브 닷컴 관련 질문드립니다 6 | 컴대기중 | 2012/04/24 | 1,028 |
| 101330 | 태아보험 백세 만기 환급이면요.. 4 | .. | 2012/04/24 | 1,440 |
| 101329 | 닥치고 정치 읽는데,열나면서 재미있기도 하네요 2 | 뒤늦게 | 2012/04/24 | 732 |
| 101328 | 벙커다녀왔어요 4 | 나꼼수 흥해.. | 2012/04/24 | 1,754 |
| 101327 | 6월말에 이사갈려고 하는데요 1 | 전세만료 | 2012/04/24 | 629 |
| 101326 | 입술을 데였어요 3 | 헬프 | 2012/04/24 | 753 |
| 101325 | 임신주기아시는분 4 | 이상해 | 2012/04/24 | 835 |
| 101324 | 서양은 사각턱 미인 선호한다는 거 17 | ..... | 2012/04/24 | 10,587 |
| 101323 | 돌된 아기가 다른 아이들한테 소리를 지르며 옷같은걸 잡아요. 3 | 아가 | 2012/04/24 | 792 |
| 101322 | 김밥얘기가 나와서 말인데요 15 | 따사로운햇살.. | 2012/04/24 | 3,353 |
| 101321 | 편의점 알바 아가씨 살인 5 | 조선족의 반.. | 2012/04/24 | 2,779 |
| 101320 | (급)창문있는곳의 가스렌지 후드는 꼭 필요한가요? 3 | 예은맘 | 2012/04/24 | 1,411 |
| 101319 | 아이 사회성에 ebs 부모, 오은영 선생님 프로 도움 많이 돼.. 4 | ... | 2012/04/24 | 2,420 |
| 101318 | 곰플레이를 쓰는데 소리가 (늘어져요) 2 | 컴에서 소리.. | 2012/04/24 | 596 |
| 101317 | 암보험이 만기 되었다는건 무슨뜻인가요? 4 | 카푸...... | 2012/04/24 | 1,345 |
| 101316 | 이거 무슨 꽃일까요? 6 | ^^ | 2012/04/24 | 1,455 |