chapter book 읽는데 영어책 읽는 재미에 빠져서 한글책을 잘 안봅니다..
한글책이 오히려 level 이 낮아요.
쓰기도 영어가 더 잘 되구요..
한글책보담 영어책을 더 좋아해서
좋아하는 책의 번역본을 보여줘서 읽게 유도하고 있는데
한글책을 어떻게 하면 더 많이 볼 수 있게 할까요?
초등 들어가면 낳아질까요?
학교 들어가면 나아지죠. 당연히.
대신 TV는 한국어로^^
네...학교입학하면 점점 우리말책에.익숙해져서 영어책을 오히려 예전 만큼 안보게 되더라구요.울아이도 비슷한 경우였어요.책을 좋아하는 아이는 그.책이.영어로 되었건 우리말로 되었건 상관없이 잘 읽고 좋아하게 되니.걱정하지마세요.
저희 아이도 영어와 영어책에 꽂혀있더니 자연스레 한국어가 늘면서(그동안 우리말은 오히려 어눌했어요.) 한글책에 관심을 갖고 열심히 읽더라구요. 이젠 저녀석 영어 다 잊어버리겠네를 걱정할판이에요..
http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=682
마지막 문장 수정할 때 참고해보세요
그게 자기가 영어가 더 편해서 그런거예요
우리애도 미국사는데 한글책을 통 안읽으려고 해요. 영어가 더 편하니까
근데 학교 들어가게 되면 한글을 더 많이 접하니 한글도 늘거고 그럼 한글책도 덜 거부하게 되겠죠?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
101656 | 방구라국의 현실 1 | 별달별 | 2012/04/29 | 970 |
101655 | 어제 티비계약하고 왔는데 오늘 취소해도 될까요? 4 | 왠지 찜찜해.. | 2012/04/29 | 1,264 |
101654 | 엄마인생을 물려주지 않으려면 9 | 사람나름 | 2012/04/29 | 2,869 |
101653 | 아토피 아이... 땅콩 먹이세요? 6 | 굶길수도엄꼬.. | 2012/04/29 | 1,042 |
101652 | 아이가 라텍스 매트리스에 오줌을 싸서 한강이에요 ㅠㅠ 8 | ***** | 2012/04/29 | 6,533 |
101651 | '너무 야해서…' 日 만화잡지, 창간 당일 폐간 결정 '황당' .. 6 | 호박덩쿨 | 2012/04/29 | 2,706 |
101650 | 매일W우유 | 우유 | 2012/04/29 | 637 |
101649 | 꿈속에서 신발 잃어버렸어요. 12 | 꿈풀이 | 2012/04/29 | 11,330 |
101648 | 이시간에 피아노쳐요 1 | 어휴 | 2012/04/29 | 689 |
101647 | 영작 좀 부탁드려도 될까요? (3줄..) 5 | 스마일 | 2012/04/29 | 655 |
101646 | 계란을 풀어놓고 얼마나??? 3 | 궁금 | 2012/04/29 | 1,247 |
101645 | 전자렌지가 왜 문제가 되는가 7 | 숨은 사랑 | 2012/04/29 | 2,518 |
101644 | 에릭 아들? 1 | 신화 | 2012/04/29 | 1,692 |
101643 | 토지 매매 문의 1 | ... | 2012/04/29 | 1,106 |
101642 | 얼마전에 박원순이 개포단지 방문해서 7 | ... | 2012/04/29 | 2,294 |
101641 | 자게올라온 딸기체험 별로던데요. 13 | 오만원 | 2012/04/29 | 3,034 |
101640 | 진보쪽 사람들은 현실을 너무 몰라요 56 | 유치원수준 | 2012/04/29 | 5,924 |
101639 | 너구리 먹다가 파리나왔어요 ㅠㅠ 7 | 친일매국조선.. | 2012/04/29 | 2,197 |
101638 | 마리아 꾸르끼 가방 가격 궁금해요~ | 궁금이 | 2012/04/29 | 2,819 |
101637 | 울 집에도 귀남이 있네요. 댓글다신 분들 보시죠^^ 39 | .... | 2012/04/29 | 9,851 |
101636 | 뉴질랜드 녹색 홍합 추천 부탁드려요!! 4 | ======.. | 2012/04/29 | 4,788 |
101635 | 붉은기를 가려줄 노란 파데 추천해주세요~ 3 | .... | 2012/04/29 | 1,599 |
101634 | 이혼이라는 말 21 | 잔다르크 | 2012/04/29 | 8,911 |
101633 | 아.. 이 화가 누구죠?!! 꽃그림 많이 그린 .. 5 | 화가 | 2012/04/29 | 2,730 |
101632 | 이외수, 유럽인 3분의 1 죽인 페스트와 광우병이 동급? 10 | 호박덩쿨 | 2012/04/29 | 2,046 |