82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,304
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
75211 봉주6회녹음했다네요, 7 미네랄 2012/02/27 1,298
75210 애들하고 뭐하고 시간보내세요 하루종일 3 엄마 2012/02/27 1,026
75209 부모님 집에 두고온 고양이가 너무 보고싶어요. 7 .... 2012/02/27 1,372
75208 혹시 약사분들 계시면 질문좀 드립니다~ 2 ... 2012/02/27 846
75207 암웨이 디톡스 프로그램 효과 있는지요? 3 ........ 2012/02/27 25,504
75206 근데 왜 요즘은 잘생긴 배우가 안나올까요? 6 마크 2012/02/27 1,807
75205 하이킥은 박하선씨가 젤 웃긴가보네요. 6 yy 2012/02/27 2,301
75204 저희남편이 인상깊게 들은 말.... 1 투덜이스머프.. 2012/02/27 1,092
75203 엄마가 전원주택을 팔자네요 3 괴로비 2012/02/27 3,209
75202 하나밖에 없는 동생 6 남동생 2012/02/27 1,912
75201 애슐리 넘 가고픈데... 22 애슐.. 2012/02/27 9,563
75200 군에 있는 아들이 부사관 신청을 하겠다는데.... 11 군인맘 2012/02/27 2,675
75199 드디어 ocn에서 셜록2가!! 4 반지 2012/02/27 1,210
75198 백화점 구입물건 텍을 뗐는데 환불가능한지요? 3 기윤맘 2012/02/27 2,970
75197 이사 가기전 준비 노하우 알려주세요. 3 이사 준비 2012/02/27 1,771
75196 정장바지 입을때 라인없는 속옷... 3 누가 2012/02/27 2,131
75195 절값 1 /// 2012/02/27 837
75194 고양이 미용 고민 13 아웅 2012/02/27 1,977
75193 오늘 들었던 황당한 말 18 ㅇㅇ 2012/02/27 11,462
75192 부동산 잔금 치를때 부동산 안가고 계자이체만 해도 될까요? 4 초보입니다... 2012/02/27 4,668
75191 또 실망스러운 일이 생겼네요 24 ... 2012/02/27 10,638
75190 올리브티비에 홍신애씨 15 ...,,,.. 2012/02/27 5,902
75189 실란트, 불소도포... 필수인가요?(아이 치아) 치과 2012/02/27 754
75188 가스보일러 8 ㅇㅇ 2012/02/27 1,215
75187 남산에서 개 분실하신 분(반려견 키우시는 분들 봐주세요) 이네스 2012/02/27 1,058
< 62041 62042 62043 62044 62045 62046 62047 62048 62049 62050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색