82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,201
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
75229 대만 여행 조언 주세요. 9 .. 2012/02/27 1,699
75228 말 안하는 진실 입니다 7 진실 2012/02/27 1,371
75227 민족사관고등학교 어떤가요? 25 마크 2012/02/27 16,177
75226 아파트 층간소음 화장실소리요 5 .. 2012/02/27 2,561
75225 뉴스]박원순 시장 콘크리트 어항 청계천 잘못된 복원 손질한다 5 밝은태양 2012/02/27 1,146
75224 전주지역 심리치료나 상담기관...(급히 찾아요) 2 급해요 2012/02/27 2,727
75223 각종 송별회,환송회 같은 헤어지는 자리 눈물 나나요? 7 ... 2012/02/27 1,083
75222 애고. 먹고 싶다. 먹고 싶다. 먹고 싶다 6 뱃살 2012/02/27 1,242
75221 입주 중국 아주머니 좀 봐주세요 8 괜찮은분인지.. 2012/02/27 1,715
75220 똑똑한데 성적안나오는 아이 어떻게 해야하나요... 21 고민맘 2012/02/27 4,623
75219 이게독수공방이군요.. 2 꼬꼬댁 2012/02/27 958
75218 민주당은 광주에서 투신자살한분 빈소에 조화도 안보낸듯.. 1 ㅠㅠ 2012/02/27 1,052
75217 대학 입학식 2 --- 2012/02/27 931
75216 봉주6회녹음했다네요, 7 미네랄 2012/02/27 1,298
75215 애들하고 뭐하고 시간보내세요 하루종일 3 엄마 2012/02/27 1,026
75214 부모님 집에 두고온 고양이가 너무 보고싶어요. 7 .... 2012/02/27 1,372
75213 혹시 약사분들 계시면 질문좀 드립니다~ 2 ... 2012/02/27 846
75212 암웨이 디톡스 프로그램 효과 있는지요? 3 ........ 2012/02/27 25,509
75211 근데 왜 요즘은 잘생긴 배우가 안나올까요? 6 마크 2012/02/27 1,807
75210 하이킥은 박하선씨가 젤 웃긴가보네요. 6 yy 2012/02/27 2,301
75209 저희남편이 인상깊게 들은 말.... 1 투덜이스머프.. 2012/02/27 1,092
75208 엄마가 전원주택을 팔자네요 3 괴로비 2012/02/27 3,209
75207 하나밖에 없는 동생 6 남동생 2012/02/27 1,912
75206 애슐리 넘 가고픈데... 22 애슐.. 2012/02/27 9,563
75205 군에 있는 아들이 부사관 신청을 하겠다는데.... 11 군인맘 2012/02/27 2,675