82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 364
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58814 흥국 무배당암플러스보험 전환하라고 전화왔는데... 6 보험 2012/01/12 782
58813 찜갈비 호주산은 코스코가 제일 싼가요? 2 갈비씨 2012/01/12 1,202
58812 중국국제항공 괜찮나요~~?? 3 아이궁금 2012/01/12 1,200
58811 신경치료 끝난 어금니...덮어 씌우기 전인데..아프네요~ 3 .. 2012/01/12 1,751
58810 예비 며늘 생일 선물 8 시월드 2012/01/12 4,511
58809 난 보너스 140 오빤 4500 7 부러워 2012/01/12 3,707
58808 갤럭시s2 정말 잘나가네요. 9 해맑음 2012/01/12 1,619
58807 자꾸 여고시절 생각이 나는 걸 보니 늙었나봐요. 1 충무로박사장.. 2012/01/12 564
58806 룸세븐 책가방 어떤가요? .... 2012/01/12 1,074
58805 다운패딩도 불량이 있나요? 5 속상 2012/01/12 623
58804 박원순 아들 공익 판정한 의사, 병역비리 기소 전력 있다 6 헐 2012/01/12 1,136
58803 설 보너스 받았어요^^ 5 해우 2012/01/12 1,659
58802 토란대 말린거 샀는데 손질법좀 알려주세요 4 속시원히 2012/01/12 11,784
58801 동원 개성 왕만두 드셔보신분 질문이요. 15 답변부탁 2012/01/12 3,355
58800 지하철 타는 방법 좀... (부끄부끄) 14 촌년됬어 2012/01/12 8,466
58799 봉주2회 또 100인분 나갑니다~ 6 나꼼 2012/01/12 917
58798 영작 하나만 도와주세요 1 dud 2012/01/12 364
58797 밥따로 물따로 다이어트 해보신 분! 6 정말 효과?.. 2012/01/12 5,340
58796 조금의 손해도 받지않겠다. 이건 말그대로 역차별이죠. 일을 더 .. 1 ... 2012/01/12 678
58795 잡종진도개와 잡종아끼다견 노견2마리가 있는데 이사를 가서 어디다.. 12 이지만 2012/01/12 2,398
58794 그냥 커피메이커도 괜찮나요?테팔이나 브라운 이런거... 1 아메리카노 2012/01/12 980
58793 엉뚱한 이 갈아논 사실 알게되면 어쩌시겠어요. 2 이런일도 2012/01/12 801
58792 냉이는 어떻게 다듬는 것인가요? 8 냉이 2012/01/12 3,158
58791 5년있다 이사할건데 벌써 이사하면 이거 사자 저거 사자 얘기하고.. 6 나름신혼 2012/01/12 979
58790 벤타 쓰시는분 계시면 꼭좀 한번 봐주세요~ 2 ..... 2012/01/12 1,305
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색