82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57879 트레이더스 살만한거 있나요?(폴로옷 등등) 1 트레이더스 2012/01/13 833
57878 초등아이들 두신분들, 아이 친구들과 역사탐방 그룹 있으신가요? 14 초등 2012/01/13 2,490
57877 교수는 직업으로 어떤가요? 10 Uh 2012/01/13 5,211
57876 키프트 카드로 학원비 결재가 될까요? 4 기프트카드 2012/01/13 697
57875 팥죽 끓이려는데 질문이 있어요 6 죽먹자 2012/01/13 879
57874 UAE 유전 확보도 과장… MB정부 자원외교 논란 5 세우실 2012/01/13 548
57873 소인 목욕요금 나이적용 만나이인가요? 2 스피닝세상 2012/01/13 1,433
57872 감으로도 고기 잴 수 있나요? 4 불고기 2012/01/13 640
57871 에어컨을 사려고 하는데요..올 여름 대비. 깡깡 2012/01/13 851
57870 1년동안 미국생활...정녕 영어가 많이 필요할까요ㅠㅠ 7 궁금 2012/01/13 2,064
57869 설 선물 고르는 중인데 토판염이 일반천일염보다 좋은 건가요? 2 @@ 2012/01/13 844
57868 새똥님 책 제목..알고 싶어여 10 밀물처럼 천.. 2012/01/13 2,600
57867 선배어머님들!!! 친구 전화 받고 가슴이 떨려요. ㅠ ㅠ 19 ㅠ ㅠ 2012/01/13 8,201
57866 식당에서 먹던 젓가락이 떨어졌을때 다시 줍지 않나요? 23 젓가락 2012/01/13 3,401
57865 베이비시터 이모와 이런 애매한 상황... 2 2012/01/13 1,462
57864 시댁형님네와 몇년째 안보고 살고 있습니다. 29 . 2012/01/13 9,296
57863 유아 수영복 당장 사야하는데 어디서.. 9 아짐 2012/01/13 1,211
57862 피부관리에좋은 화장품 허브앤비 스팟~ 2 moon70.. 2012/01/13 472
57861 현대홈쇼핑이 한섬(타임, 마인 등) 인수한다네요 9 타임.. 2012/01/13 3,448
57860 남편과 둘이 해외로 여행을 간다면 어디로 가시겠어요? 17 결혼10주년.. 2012/01/13 2,430
57859 찹쌀부꾸미 하는 방법이요~ 9 궁금해요 2012/01/13 1,084
57858 선물로 폴란드 그릇( 컵셋트) 어떨까요? 11 고민 2012/01/13 1,722
57857 예비초등 책가방 조언해주세요 3 예비 학부모.. 2012/01/13 1,660
57856 대한민국 역사를 말아먹으려는쭝꿔 하이랜더 2012/01/13 212
57855 운전하시다가 동물들이 도로에서 갑자기 튀어 나올때..진짜 어떻게.. 12 도로운전 2012/01/13 1,594