여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
55913 | 다이아반지 관련해서요. 2 | 반지 | 2012/01/08 | 1,265 |
55912 | 제주는 전세값과 집값의 차이가 거의없네요 아파트거래는어떤가요? 3 | ... | 2012/01/08 | 1,916 |
55911 | 시동생 결혼에 입는 한복 색깔 10 | 궁금해요 | 2012/01/08 | 4,797 |
55910 | 오랫만에 감정의 카타르시스를 느꼈어요.. 2 | 영화프렌즈 .. | 2012/01/08 | 1,413 |
55909 | 과학중점고 선택시 과학 선행은 1 | 예비중3 | 2012/01/08 | 1,425 |
55908 | 아름답게 나이들기 4 | 40이 되고.. | 2012/01/08 | 2,291 |
55907 | 교복과 뭘 준비할까요 8 | 여중생 | 2012/01/08 | 1,044 |
55906 | 요즘 mb 측근들이 선거에 많이 나오던데... 2 | ... | 2012/01/08 | 566 |
55905 | 건조한 피부에 파우더와 펙트 중 ? 3 | 코스모스 | 2012/01/08 | 1,714 |
55904 | 호래기 젓갈 살 수 있는곳 좀 알려 주세요~~ | 젓갈 | 2012/01/08 | 1,196 |
55903 | 인터넷상에서 정관장 홍삼정 로얄 파시는분들 어떤 경로로 구해서 .. 1 | ... | 2012/01/08 | 922 |
55902 | 고등수준 영어문법서 어떤게 좋은가요? 3 | 문법서 | 2012/01/08 | 1,646 |
55901 | 유승준 이제 돌아올때 되지않았나요? 다들 기억하시죠? 149 | 유승준 | 2012/01/08 | 8,482 |
55900 | 인천에 믿을만한 치과 알려주세요. 3 | 치과 | 2012/01/08 | 1,428 |
55899 | 신생아모자뜨기 할때 바늘 호수 1 | 바느질하는 .. | 2012/01/08 | 676 |
55898 | 비즈 공예.... 재료 파는 곳중 온오프라인 궁금합니다 3 | 시골에 살아.. | 2012/01/08 | 2,089 |
55897 | 아파트 런닝머신 소리 3 | 어떻게? | 2012/01/08 | 4,214 |
55896 | 2MB 100대 의혹 1 | 헉 | 2012/01/08 | 1,332 |
55895 | 콜크마개 1 | 선미맘 | 2012/01/08 | 584 |
55894 | 시골의 삶 1 | ,, | 2012/01/08 | 754 |
55893 | 아래 도서관 글 보고 '약육강식'이란 말이 떠올라요 19 | 저는 | 2012/01/08 | 2,755 |
55892 | 한나라 ‘금품전당대회’ 줄줄이비엔나로 나오는 증언들 2 | 참맛 | 2012/01/08 | 577 |
55891 | 후기) 남대문 시장 다녀왔어요 ^_^ (세타필/헹켈/장갑/초콜릿.. 11 | 데헷 | 2012/01/08 | 8,246 |
55890 | 강서구청에서 삼화고속(1500 이런 거..)타기 좋은 아파트 추.. 1 | ** | 2012/01/08 | 883 |
55889 | 울지마톤즈 네이버리뷰 2 | ㅇㅇ | 2012/01/08 | 817 |