급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60323 | 강용석이 젤 웃김 2 | ㅈㅈ | 2012/01/19 | 956 |
| 60322 | 박원순, 용산참사 3주기를 맞이해 유족들에게 진심어린 사과~ 5 | // | 2012/01/19 | 973 |
| 60321 | 해품달 나이논란 보면서 22 | 한가인 | 2012/01/19 | 3,569 |
| 60320 | 메일에서 핸드폰으로.. 1 | 토끼들 | 2012/01/19 | 1,031 |
| 60319 | 음악포털 리슨미 무료이용권 드립니다 ^^ 3 | big23 | 2012/01/19 | 273 |
| 60318 | 미국 유학 1 | 중1 | 2012/01/19 | 864 |
| 60317 | 60분 부모 오은영 박사 나이 몇인가요? 1 | 어떨까 | 2012/01/19 | 13,680 |
| 60316 | 독서 학습지 계속 해야 할까요? 1 | 고민중 | 2012/01/19 | 535 |
| 60315 | 덴마크우유 기분나쁘네요 14 | 노예계약 | 2012/01/19 | 2,607 |
| 60314 | 요즘 전시회중 괜찮은게 뭐가 있을까요? | vv | 2012/01/19 | 309 |
| 60313 | 소아과 선생님 계신가요? | 엄마 | 2012/01/19 | 486 |
| 60312 | 편의점 도시락 믿고 먹어도 될까요? 6 | 질문 | 2012/01/19 | 1,741 |
| 60311 | 강남역근처에 조용히남편과이야기나눌만한곳추천해주세요 4 | Popp | 2012/01/19 | 1,296 |
| 60310 | 설은 다가오는데~~알타리 김치 추천요.... 1 | 봄 | 2012/01/19 | 522 |
| 60309 | 필리핀 7 | 여행 | 2012/01/19 | 769 |
| 60308 | MBC에 이어 KBS도 "보도본부장 불신임" | 참맛 | 2012/01/19 | 476 |
| 60307 | 같은회사 부장님 장모상 가야할까요? 21 | 장인상 | 2012/01/19 | 10,130 |
| 60306 | 어디서나 꼭 필요한 사람이 되고 싶다 1 | 번역 | 2012/01/19 | 494 |
| 60305 | 초6아이랑 저랑 미국 한달 가면 뭘 하면 좋을까요? 2 | 미국LA | 2012/01/19 | 622 |
| 60304 | 이런 고용조건 괜찮은가요? 3 | ... | 2012/01/19 | 486 |
| 60303 | 아세요? "유태인 학살 부인죄" | sukrat.. | 2012/01/19 | 472 |
| 60302 | 갤럭시에서 찍은 사진이 화일이 너무 커요.. 2 | 둥글둥글 | 2012/01/19 | 733 |
| 60301 | '다이아몬드 게이트' MB 정권에 부메랑 되나 1 | 세우실 | 2012/01/19 | 618 |
| 60300 | 아침마당 맛사지 잘하고 계신가요? 1 | 궁금 | 2012/01/19 | 1,198 |
| 60299 | 해품달 성인역요. 33 | If... | 2012/01/19 | 2,975 |