imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 755
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43384 | 정말궁금한데요 1 | ??? | 2011/12/03 | 568 |
| 43383 | 나는 꼼수다 택배기다리는 심정. 6 | 배송중 | 2011/12/03 | 1,409 |
| 43382 | 생명과학 인강쌤 부탁드려요^^ 1 | 예비고 1 | 2011/12/03 | 1,242 |
| 43381 | 휘트니스센터내 TV종편 채널 전부 몰~래 삭제했어요. 24 | 내가한일 | 2011/12/03 | 2,615 |
| 43380 | 빌라나 단독에 사시는 분들 부재중일때 택배 어떻게 받으세요? 5 | aloka | 2011/12/03 | 3,465 |
| 43379 | 이새 라는 옷 브랜드 아세요? 7 | 옷구경 | 2011/12/03 | 15,402 |
| 43378 | 얼마전에 저렴하게 옷을 사서 기분이 좋아요. 2 | ^^ | 2011/12/03 | 2,384 |
| 43377 | 에릭남. 4 | ^^ | 2011/12/03 | 2,558 |
| 43376 | 사탐 명강사 최진기샘의 FTA 강의입니다! 3 | 저녁숲 | 2011/12/03 | 1,560 |
| 43375 | 갈치조림이 너무 달아요(급해요) 3 | ㅠㅠ | 2011/12/03 | 1,796 |
| 43374 | 미국같았으면 대통령 하야감! 9 | 쳐죽일. | 2011/12/03 | 1,563 |
| 43373 | 곽노현교육감님 재판 판사님 열받아서 500벌금때리고 구인장 발부.. 2 | .. | 2011/12/03 | 2,605 |
| 43372 | 애정남을 글로 간략하게 보고 싶어요. 1 | 개그콘서트 | 2011/12/03 | 560 |
| 43371 | 초3아들 스키캠프간다는데 조언좀 3 | 스키 | 2011/12/03 | 1,076 |
| 43370 | 십년된 정수기 어찌할까요 ?? 7 | 오드리 | 2011/12/03 | 1,348 |
| 43369 | 고속도로통행료 주말에 더 받는 거 아세요? 2 | estuar.. | 2011/12/03 | 1,104 |
| 43368 | 충고 고마운데 전 제 마음대로 할 거에요!! 4 | safi | 2011/12/03 | 1,307 |
| 43367 | 에스티로더 보라병은 효과있나요? 4 | 음... | 2011/12/03 | 2,921 |
| 43366 | 내 뒷조사도 하시나요? 아 웃기다..ㅋㅋ 1 | 뒷조사도하시.. | 2011/12/03 | 938 |
| 43365 | 아이용돈 얼마나 주시나요? 9 | 아이용돈 | 2011/12/03 | 1,239 |
| 43364 | 양배추가 너무 많은데요. 이걸 말려도 될까요? 6 | .. | 2011/12/03 | 3,639 |
| 43363 | 구글 크롬을 쓰니 빨라서 좋긴 한데 즐겨찾기 기능이 없어서.. 8 | .... | 2011/12/03 | 1,122 |
| 43362 | 트위터가 뭐길래... 1 | sukrat.. | 2011/12/03 | 978 |
| 43361 | 놋% 월드.. 매일 사람 많나요?? 4 | 겨울비 | 2011/12/03 | 664 |
| 43360 | 알밥들의 수법을 보니 저들의 전략을 알겠군요. 3 | ㅋㅋ | 2011/12/03 | 940 |