한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 613
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43351 | fta와 관련해서 질문 한가지 2 | 동동구리 | 2011/12/04 | 490 |
| 43350 | 초딩고학년여아 좋아하는 브랜드좀 알려주세요-조카선물 | 엄마 | 2011/12/04 | 834 |
| 43349 | 나는 꼽사리다 꼭 청취하세요 3 | 깊푸른저녁 | 2011/12/04 | 1,842 |
| 43348 | 지금 새터데이 나이트 라이브에서 맹박을 까네요.ㅋㅋ 8 | SNL | 2011/12/04 | 2,111 |
| 43347 | 부산 사시는 분들께 조언 드려요... 13 | 동후맘 | 2011/12/04 | 2,315 |
| 43346 | 지금 이혁재 나오네요 2 | ... | 2011/12/03 | 2,115 |
| 43345 | 한나라당쪽 토론자들은 왜 꼭 16 | 심야토론 | 2011/12/03 | 2,417 |
| 43344 | 이게 뭔소린가요? 3 | 쥐박이out.. | 2011/12/03 | 1,260 |
| 43343 | 오늘 여론조사전화 두번이나 받았어요 5 | 안양 | 2011/12/03 | 1,046 |
| 43342 | 3살 아들래미 자꾸 애들을 때려요 5 | 아들아 | 2011/12/03 | 1,765 |
| 43341 | 닥치고 나갈겁니다. 19 | 분당 아줌마.. | 2011/12/03 | 2,390 |
| 43340 | 바흐의 <바이올린 협주곡> 제1번 A단조 1악장 2 | 바람처럼 | 2011/12/03 | 1,312 |
| 43339 | 그것이 알고 싶다 좀 봅시다. 한동네 100명이 지체장애 여학생.. 42 | little.. | 2011/12/03 | 9,810 |
| 43338 | 인생에서 중요한것이 뭔가요.. 6 | 애엄마 | 2011/12/03 | 2,121 |
| 43337 | 김밥관련글 올렸는데 8 | .. | 2011/12/03 | 1,997 |
| 43336 | 이정렬 판사님 트위터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 | 오잉 | 2011/12/03 | 6,276 |
| 43335 | 코트사려구요.마지막으로 검증해주세요^^ 30 | 고민하다가 | 2011/12/03 | 7,467 |
| 43334 | 얼마전 만삭사진찍고 카페에도 올렸었는데요. 8 | 알바야꺼져 | 2011/12/03 | 2,803 |
| 43333 | 스키장에서 머리를 부딪혔는데요 3 | ㅡㅡ;; | 2011/12/03 | 1,158 |
| 43332 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 3 | 싫어 | 2011/12/03 | 533 |
| 43331 | 시키미는 고도의 알바였군요!!?? 3 | 역시 | 2011/12/03 | 1,422 |
| 43330 | 아래 시키미 글 패스하세요( 글 복사 했음) 1 | 싫어 | 2011/12/03 | 492 |
| 43329 | 향좋고 달달한 원두커피 추천... 5 | 꼬꼬댁 | 2011/12/03 | 2,955 |
| 43328 | 게시판 꼴 골때리네요... 7 | ... | 2011/12/03 | 1,852 |
| 43327 | 급]코스트코 양재점에 캘리포니아베이비 로션&크림 지금 있을까요?.. 1 | 급질문~~ | 2011/12/03 | 1,235 |