미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61725 | 암에 걸리는 이유가 식습관때문인가요 14 | 연인 | 2012/01/11 | 5,004 |
| 61724 | 저좀 도와주세요^^ 1 | 모처럼 바람.. | 2012/01/11 | 1,345 |
| 61723 | 갑자기 정수리에서 냄새가 나네요 3 | 윽 | 2012/01/11 | 4,795 |
| 61722 | 기도해주세요..기독교이신분들.. 4 | 평안 | 2012/01/11 | 1,762 |
| 61721 | 박재완 기재부장관 "작년 고용증가 정부목표 초과&quo.. 1 | 참맛 | 2012/01/11 | 1,672 |
| 61720 | 훈제오리는 뭐랑 먹는게 맛있나요? 13 | 오리오리 | 2012/01/11 | 2,983 |
| 61719 | 마키노차야 가는 법 1 | ....ㅋㅋ.. | 2012/01/11 | 1,969 |
| 61718 | 고등학교 보충 언제까지 하나요? 3 | 방학중 | 2012/01/11 | 1,573 |
| 61717 | 피지!! 정녕 로아큐탄 밖에 방법이 없을까요? 11 | 중1맘 | 2012/01/11 | 9,511 |
| 61716 | 뒤늦게 색다른 상담소에 빠졌어요 15 | 두분이 그리.. | 2012/01/11 | 3,028 |
| 61715 | 1월 11일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 | 세우실 | 2012/01/11 | 1,620 |
| 61714 | 이곳에 일기를 씁니다. 2 | 오늘도 이렇.. | 2012/01/11 | 1,392 |
| 61713 | 미국아기들도 배넷저고리 입을까요? 5 | 아기 | 2012/01/11 | 4,275 |
| 61712 | 천안 사시는 분들 질문 있어요 2 | allisw.. | 2012/01/11 | 2,198 |
| 61711 | 민주통합당 모바일투표하셨나요? 5 | 싱글이 | 2012/01/11 | 1,794 |
| 61710 | 1종으로 바꾸고 싶은데... 4 | 운전면허 | 2012/01/11 | 1,597 |
| 61709 | 봉도사 이감 결정됫다는군요 장흥은 아니고 어딘지 아직모른다던데 11 | 가카 | 2012/01/11 | 2,679 |
| 61708 | 주말에 초등3 아이 친구들과 보여줄 영화 추천 부탁드려보아요~.. 2 | 장화신은? .. | 2012/01/11 | 1,747 |
| 61707 | 2월-중독심리치료에 필요한 심층이론 강좌 | 연구소 | 2012/01/11 | 1,454 |
| 61706 | 직장을 그만둬야할까요?? 13 | 직장맘 | 2012/01/11 | 3,291 |
| 61705 | 교정(교도소,보호관찰소) 집단심리상담가 전문성 향상프로그램 1 | 연구소 | 2012/01/11 | 1,803 |
| 61704 | 나는꼽사리다 듣고 있어요 3 | ^^ | 2012/01/11 | 1,680 |
| 61703 | 사장이란 인간 짜증나요. 3 | 짜증 | 2012/01/11 | 1,624 |
| 61702 | 화장솜 어디꺼 쓰세요? 14 | 화장솜 | 2012/01/11 | 3,063 |
| 61701 | 돈봉투 연루설로 곤욕치르는 박지원을위한 .....(불펜 펌) 1 | 박지원 | 2012/01/11 | 1,794 |