오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 55262 |
사는게 너무 힘들어요..조언 좀 해주세요.. 3 |
삶.. |
2012/01/05 |
2,877 |
| 55261 |
불투명 회색 스타킹에 어울리는 구두색 문의드려요 3 |
shoe |
2012/01/05 |
2,007 |
| 55260 |
정부, 한미FTA 이행각서 설전후 기습처리 노리나? |
fta절대 .. |
2012/01/05 |
644 |
| 55259 |
방송에서 연락 오는 거 보면... 2 |
ㅎㅎㅎ |
2012/01/05 |
1,282 |
| 55258 |
민변 쫄지마 기금 435,337,755원 모금됨(5일 5시 기준.. 19 |
행복한생각중.. |
2012/01/05 |
1,482 |
| 55257 |
밍크조끼입을때 팔뚝은 어떻게 하세요? 21 |
비너스도 아.. |
2012/01/05 |
4,995 |
| 55256 |
어제 싸이인간극장에서 고소영이 싸이콘서트에 온거보신분! 5 |
Fhj |
2012/01/05 |
3,558 |
| 55255 |
아이폰 도와주세요...메시지가 없어졌어요ㅠㅠ 8 |
... |
2012/01/05 |
5,647 |
| 55254 |
혹시 서울에 철판요리 하는곳 어디 없나요? 2 |
클로스 |
2012/01/05 |
1,015 |
| 55253 |
원글은 지울께요. 감사 합니다. 23 |
방문교사 |
2012/01/05 |
1,952 |
| 55252 |
죽은 사람이 떠오를떄...어떤 기억들을 하시나요? 1 |
남겨진 사람.. |
2012/01/05 |
901 |
| 55251 |
아울렛 매장 중에서요. 디피 잘 해놓고, 물건 상태 괜찮은 매장.. 1 |
아울렛 |
2012/01/05 |
1,438 |
| 55250 |
초등 4학년영어학원 |
딸맘 |
2012/01/05 |
759 |
| 55249 |
날로 먹는 기사.. 82쿡 따다 쓰네요. 8 |
흠흠.. |
2012/01/05 |
2,055 |
| 55248 |
제 자식이 공무원했으면 좋겠어요 20 |
직업으로 공.. |
2012/01/05 |
3,556 |
| 55247 |
침 뜸치료하는곳 아시는분요~ 1 |
걱정 |
2012/01/05 |
1,323 |
| 55246 |
해몽 좀 해주세요. |
바닐라 |
2012/01/05 |
399 |
| 55245 |
maltesers / 몰티져스 한국에서 안 파나요? 6 |
초코초코 |
2012/01/05 |
2,490 |
| 55244 |
아이 학원에 데리러 갔다가 지붕에 카메라단 주차단속 차량에 찍힌.. 1 |
... |
2012/01/05 |
1,282 |
| 55243 |
추석날 여조카가 쌍수하고 왔다 눈이 터져서 피가나 응급실에 실려.. 3 |
밀빵 |
2012/01/05 |
4,110 |
| 55242 |
양악수술 .. 13 |
.. |
2012/01/05 |
3,399 |
| 55241 |
나꼼수 오늘 안나오겠죠? 3 |
정봉주 |
2012/01/05 |
1,403 |
| 55240 |
'한미FTA의 저주' 시작…美 반발로 한국 정부정책 좌초 2 |
참맛 |
2012/01/05 |
1,259 |
| 55239 |
정봉주,곽노현 두분에게 간단히 편지쓰기^^ 4 |
ㅇㅇ |
2012/01/05 |
1,333 |
| 55238 |
남자들의 매너 有 11 |
... |
2012/01/05 |
2,985 |
