스페인의 주택 양식에 나오는 용어인데요..
건물과 건물 사이에 구름다리 모양의 방을 하나 더 만든건데, 스펠링은 covertizo 또는 cobertizo 에요..
몇백년 전에 주택난이 심해서 이런 집을 지었다고 하는데, 이걸 한국어 발음으로 어떻게 읽으면 되나요?
<코베르티소>라고 하면 될까요?
스페인의 주택 양식에 나오는 용어인데요..
건물과 건물 사이에 구름다리 모양의 방을 하나 더 만든건데, 스펠링은 covertizo 또는 cobertizo 에요..
몇백년 전에 주택난이 심해서 이런 집을 지었다고 하는데, 이걸 한국어 발음으로 어떻게 읽으면 되나요?
<코베르티소>라고 하면 될까요?
키톡에 스페인에 살고 있는 새댁 글이 있던데요 그 분께 물어 보시면?
물론 자게에도 아실만한 분이 있을지도 모르지만 답글이 안 달리면 거기에도 문의해 보세요
발음은 대충 맞아요. 코~라기 보다는 꼬~로 읽으시면...
스페인어 배운지 1달된 왕초보...
윗님 말씀 처럼, 꼬베르티소 가 맞아요..
그리고 스페인 발음에 Z약간 세는 듯한 TH 발음 하면 됩니다..그건 중요하지 않지만요
정말 고맙습니다..정말 도움이 되었어요..
Cobertizo
영어로는 lean-to.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
36220 | 캐나다 또는 해외에서 출산하신 경험 있으신분들.. 조언 구합니다.. 4 | 임산부예요^.. | 2011/11/14 | 2,726 |
36219 | 드라마 오작교에서... 2 | 다솔이 | 2011/11/14 | 1,609 |
36218 | 단국,건국,국민대 중에는 어디가? 24 | 그럼 | 2011/11/14 | 5,324 |
36217 | 고급 레스토랑 이용할 기회!! | jjing | 2011/11/14 | 722 |
36216 | 이번 파워블로거 벌금이 너무 적다 했는데... 2 | dd | 2011/11/14 | 2,692 |
36215 | 오늘 인간극장 넘 재밌지 않았나요? 5 | 웃음 | 2011/11/14 | 3,063 |
36214 | 학비면제고등학교 추천해주세요? 4 | 고등학교 | 2011/11/14 | 1,248 |
36213 | 휠라 다운점퍼 50대가 입기에 좀그렇나요? 2 | 지현맘 | 2011/11/14 | 1,232 |
36212 | 코스트코 찜닭 진짜 맛없네요 5 | 프리마베라 | 2011/11/14 | 4,951 |
36211 | 연대분교 고대분교 어떤가요? 19 | 재수생맘 | 2011/11/14 | 4,672 |
36210 | 김윤아씨 아들이요. 3 | 앙 이뻐~ | 2011/11/14 | 3,875 |
36209 | 김장을 했는데 깜빡하고 생강을 안넣었습니다.ㅠㅠ 17 | .. | 2011/11/14 | 5,923 |
36208 | 이과는 왜 수학학원을 3개나 다니나요? 4 | ? | 2011/11/14 | 2,024 |
36207 | 김진숙 영장기각…노사합의·여권핵심부 기류 등 반영된 듯 2 | 세우실 | 2011/11/14 | 758 |
36206 | 송전탑 변전소 250미터 떨어진 유치원 1 | 산골아이 | 2011/11/14 | 1,381 |
36205 | 김진숙씨 존경합니다 . 9 | .. | 2011/11/14 | 1,167 |
36204 | 여동생이 결혼하는데 언니가 입을 한복 문의 드려요.. 7 | 한복 | 2011/11/14 | 1,196 |
36203 | 항상 화가 나있는 딸아이 15 | 도움요청 | 2011/11/14 | 3,639 |
36202 | 요즘 정말 힘들긴 힘든가봐요. 4 | 경제 | 2011/11/14 | 1,766 |
36201 | 노래방 하시는 분들 또 광고계에 계시는 분들.... 3 | 분당 아줌마.. | 2011/11/14 | 1,024 |
36200 | 이번 수능 지방대의대 커트라인 1 | .. | 2011/11/14 | 3,978 |
36199 | 남편 선배가 있는데 어디다 소개해줄수 없는 사람인데 3 | 잉 | 2011/11/14 | 2,094 |
36198 | 서울 오늘 날씨어떤가요? 1 | 날씨 | 2011/11/14 | 810 |
36197 | MB 영문 자서전 아마존서 찬바람 4 | 한겨레 | 2011/11/14 | 1,324 |
36196 | 재개발 지역 집사면 걱정될까요? 1 | 궁금 | 2011/11/14 | 1,214 |