(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
24559 | 인터넷 쇼핑몰에서 IP를 차단 당했어요. 3 | 황당... | 2011/10/26 | 1,746 |
24558 | 투표소에서 만난 예쁜 아가씨 2 | 제니아 | 2011/10/26 | 1,632 |
24557 | 4시 현재 투표율 상위 3구 12 | ggg | 2011/10/26 | 1,944 |
24556 | LG 세탁기 폭팔한거요.. 6 | 옹이 | 2011/10/26 | 2,281 |
24555 | 얍쌉하게(?) 두표 더 확보했어요. ㅎ 11 | Pianis.. | 2011/10/26 | 1,548 |
24554 | 여기 투표 한명 보냅니다 2 | hshee | 2011/10/26 | 969 |
24553 | 목사님땜에 기분 좋아졌어요. 투표관련 11 | ^^ | 2011/10/26 | 1,728 |
24552 | 주례선생님이 직장상관이면 현금보다 상품권사례해야할까요? | 고민 | 2011/10/26 | 993 |
24551 | 벽면을 장식한 수백개의 노란색 바람개비 | 지나 | 2011/10/26 | 1,060 |
24550 | 선관위에서 투표독려방송을 하는군요 1 | 강남 | 2011/10/26 | 987 |
24549 | ‘낮아지는 투표율’ 서울시장 결과 ‘예측불허’ 2 | 샬랄라 | 2011/10/26 | 2,064 |
24548 | 투표독려로 사표될 표를 살려냄!!!!! 4 | ,. | 2011/10/26 | 1,124 |
24547 | 쉬는 시간에 연옌들 인증 샷 구경하기 13 | 참맛 | 2011/10/26 | 2,473 |
24546 | 3시 현재 투표율 4 | ggg | 2011/10/26 | 1,340 |
24545 | 투표소에 할사람 데리고 같이 가세요 | 마니또 | 2011/10/26 | 778 |
24544 | 강남 비강남, 경상도 전라도, 교회 불교. 8 | .... | 2011/10/26 | 1,292 |
24543 | 이번 서울시장 투표의 의미 - 절망을 희망으로 | 제니아 | 2011/10/26 | 970 |
24542 | 투표용지에 6 | 제인 | 2011/10/26 | 926 |
24541 | 후원금 보내고 왔습니다. 2 | 나거티브 | 2011/10/26 | 976 |
24540 | 투표하러 갑니다! 6 | 서초구민 | 2011/10/26 | 1,122 |
24539 | 투표하고 왔습니다 1 | 동대문구 | 2011/10/26 | 940 |
24538 | 한표얻기가 이리 힘들줄이야 7 | 마니또 | 2011/10/26 | 1,136 |
24537 | 선거중에 이런 질문 염치 없지만... 5 | 뉴트로지나 | 2011/10/26 | 1,080 |
24536 | 부재자투표율 92.79% (4시현재) 10 | 미르 | 2011/10/26 | 1,935 |
24535 | 버스정류장앞 투표소를 한강앞으로 옮겼더군요. 13 | 얍삽한청담동.. | 2011/10/26 | 1,504 |