전래동화가 저 어릴 때 읽던 거랑 내용이 달라요

[아이스라떼]

전래동화가 전래..이니까 내용이 딱 정해진 건 아니지만,
도서관에서 아이 것 한 두 권 빌려와서 읽어주면
"어?? 이랬었나???"  "뭐가 이렇게 길어졌어???"
싶은 것들이 많더라구요.
심지어 토끼와 거북이는 둘이 손잡고 경주를 마치는 걸로 바뀌었다는 얘기도 하던데...

전래동화 중에는 어떤 내용??모티프..들은 외국전래동화와도 통하고
대학에서 국문학 공부할 때 도움이 많이 된 걸 보니, 상식적으로도 필요할 거 같아서 사주려는데,
초등교과에 맞춰서 한질을 맞추거나,거기에 맞춰 내용이 바뀌어진 것들이 있는거 같던데...

도서관에선 호롱불이랑, 도담도담 봤었는데, 그림도 넘 산만하고.. 내용이 맘에 들지 않는 거 같아요.

보통 초등 교과에 맞춘 전래동화로 사주시나요?
그런 것들도 각색이 많이 되어있나요?
애기가 어린 애가 있어서, 데리고 전집매장 같은 곳에서 살펴보기가 어려워서 답답하네요.

[아놀드]

저도 요새 두아이를 위해 전래동화책 골라주느라 여기저기 정보 찾아봤는데 제가 내린 결론은 전집으로 안사고 단행본으로 골라서 사준다입니다.

단행본으로 전래동화책 고를때 주로 비룡사, 보리, 보림 등의 출판사에서 옛시리즈물로 나온 것을 참고했고 각 기관의 추천도서 참고해서 골라주었어요.

이렇게 하니 책 고를때 시간이 제법 걸리는데 책 한권한권 만족도는 높네요.

[죽비]

보림 까치호랑이 시리즈 괜찮아요.

[unique]

평이한것은 꼬네상스 전래가 좋구요.
보림 까치호랑이 시리즈도 좋습니다.

님이 보신건 아마 반전동화류가 아닌가 싶습니다.^^