82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?

영어 잘 아시는분들 조회수 : 909
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?

1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생


IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호들들맘
    '23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)

    a teacher as a middle school freshman's perspective

  • 2. 호호들들맘
    '23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)

    2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...

  • 3. 아
    '23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글

    미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
    감사합니다!

  • 4. 아
    '23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)

    미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
    고민이었는데 감사합니다!
    복 받으십시요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741750 우리 가족을 위해 제발 최소한의 보험은 들고 삽시다 사노라면 13:48:41 42
1741749 저만 쿠팡 한 번도 안 써봤나요? 3 ㅇㅇ 13:47:25 51
1741748 같은 레인 회원이 제 수영복과 같은 수영복을 입고 오면? 5 수영하시는분.. 13:45:10 219
1741747 그 인간 발악하면 사지 통나무에 묶어서 3 사형 13:42:00 203
1741746 방광염으로 한의원 가도 되나요? 5 한의원 13:41:23 163
1741745 그 힘든 시절을 다 넘겼는데 정치적인 성향이 다른것은 극복 못하.. 5 미치겠다 13:37:44 383
1741744 트리거 보고 있는데요 ㅜㅜㅜ 2 ㅜㅜㅜ 13:37:15 508
1741743 인덕션 추천해주세요 1 .. 13:35:18 123
1741742 윤석열이 스스로 나오면 안 끌고 나오는 건가요?? ㅇㅇㅇ 13:35:03 216
1741741 파스타를 만들어 먹음 3 뭐있나요 13:32:29 242
1741740 상탈하고 뛰는 ㅅㄲ 들 ;;;;;;;;; 15 ........ 13:32:05 1,035
1741739 페티큐어안한발 어울리는 샌들.. 1 spp 13:30:22 177
1741738 롯데택배는 왜 이러죠? 4 황당 13:29:17 307
1741737 너무 쪼잔한 국방홍보원장 1 국방일보 13:26:25 376
1741736 40중반이면 자식포기하는게 맞겠죠? 19 0000 13:24:54 1,154
1741735 소파스프링이 꺼진 경우 2 소파 13:24:06 138
1741734 고소영집 주방 쇼츠인데 깜놀했네요 21 ........ 13:23:52 2,237
1741733 대요 대요 대요 2 제발 13:20:41 372
1741732 와 개양아치 7 … 13:19:08 720
1741731 차량 우산형 햇빛가리개 써보신분들~!!! 3 차단 13:18:48 343
1741730 아이허브 세금 붙네요 2 아이허브 13:14:22 580
1741729 아내 괴롭히고 갈구는 남자는 이유가 뭘까요? 5 ..... 13:12:50 507
1741728 400페이지 정도 되는 책 얼마만에 읽으시나요? 7 책 13:10:49 305
1741727 대한민국 40대 평균 자산 ㄷㄷㄷ 14 ..... 13:08:17 2,562
1741726 넷플,티빙 다 보는데 재밌는 영화가 왜 없을까요? 7 ㅇㅇ 13:05:38 471
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색