82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

제 목 : 영문 생활기록부,성적표 어디에 신청하나요?

| 조회수 : 2,183 | 추천수 : 0
작성일 : 2015-07-15 08:56:43
요즘 유학 가는 아이들이 많아 바로 영문으로 된걸 받을수있을 줄 알았는데
학교에선 한글을 받아서 영어로 번역해 공증 받으라고 하는데 맞나요?
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 줄리엣
    '15.7.15 1:54 PM

    초등 학교들 중에서는 사립초들학교들이 영문 성적표를 발급해 주지만
    대부분의 초등학교들은 한글본(생활기록부사본)만 발행해 줘서 번역해서
    제출하는 경우가 일반적입니다.
    중,고등학교들 중에서도 영문본이 가능한 학교들도 있긴하지만 성적표가 영문으로
    안나오는 경우도 아주 많습니다.
    만약 현재 다니는 학교에서 영문 서류가 안된다고 했다면 번역을 하셔야 하고
    필요하면 공증도 하셔야 합니다.
    도움이 필요하면 쪽지로 문의해 주세요

  • 2. 줄리엣
    '15.7.15 2:27 PM

    그리고 생활기록부를 영어로 발급해주는 학교는 없습니다.
    따라서 생기부는 번역을 하셔야 합니다.
    번역이 필요하면 쪽지로 문의해 주세요.

  • 3. mina
    '15.7.15 9:01 PM

    네~감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
39231 빨래하면 옷에 자꾸 이상한게 묻어요 ㅠㅠ 너무슬퍼요 2020.08.02 106 0
39230 무료 영어 문법/ 회화 수업 제공 4 소나무1 2020.07.24 438 0
39229 피부속까지 촉촉해지고 있어요 분홍씨 2020.07.23 523 0
39228 영어책읽고 인증하기 하실분 5 큐라 2020.07.20 400 0
39227 팩 하는 거 재밌어요 마마미 2020.07.16 401 0
39226 전산회계 분개문의드립니다~~ 맘이 2020.07.14 276 0
39225 덧글보고 궁금해서 찾아봤어요. 끝없는 복숭아밭은 어떻게 농사 짓.. 장미공원 2020.07.13 416 0
39224 미국 남부의 무시무시한 불개미 2 장미공원 2020.07.10 938 0
39223 끝없는 복숭아밭, 복숭아꽃 2 장미공원 2020.07.02 1,234 0
39222 이런 영상은 아이들 보기도 좋은 것 같네요 마마미 2020.06.30 614 0
39221 페라가모 명품 잘 아시는 분 1 커피조아 2020.06.29 780 0
39220 마스크에 대해 여쭤봅니다. 3 상쾌 2020.06.29 1,539 0
39219 이 두 옷이 같은 옷인지 좀 봐주세요( 도와주세요~) 13 카페바움 2020.06.15 7,472 0
39218 카카오페이 내문서함으로 카드 명세서 관리해 보세요 악의히어로 2020.06.12 585 0
39217 요즘 정말 경제가 어렵다 어렵다 하는데 1 해남사는 농부 2020.05.14 2,592 0
39216 영어선생님 2 샬로미 2020.05.14 1,515 0
39215 혹시 성악하시는 분! 해남사는 농부 2020.05.09 897 0
39214 네 이웃이 누구냐? 해남사는 농부 2020.05.08 946 0
39213 풀빌라는 처음 가보는데... 1 분홍씨 2020.05.06 2,390 0
39212 우리 집에서 가까운 곳에서 지진이 발생. 3 해남사는 농부 2020.05.04 1,107 0
39211 친환경제품들 판매하는곳 찾아요 pqpq 2020.05.02 511 0
39210 어머니 그리울 땐 뒷 산에 올라 2 해남사는 농부 2020.05.01 1,346 0
39209 황혼 해남사는 농부 2020.04.29 882 0
39208 [부동산 질문] 충주에 새로 터전을 잡아야 하는데 동네 소개 부.. 1 루루영 2020.04.27 971 0
39207 신석정? 신석정이 무슨 약인데요? 1 해남사는 농부 2020.04.27 859 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>