벨루어와 벨벳이 어떻게 달라요?

[또리방또리방]

이런 것 까지 물어봐도 되는지..
애들 옷이나 요즘 트레이닝복에 잘 쓰이는 작은 보풀이 있는 부드러운 천이요,
벨루어(velour)가 맞아요 벨벳(velvet)이 맞아요?
둘이 어떻게 다른 거예요?

[이현정(삼천포댁)]

제가 인터넷으로 검색해 보니 아래와 같네요.

비로도라는 용어는 일본 용어이고 벨벳은 영어며 벨루어는 불어다. 따라서 벨벳과 벨루어는 같은 직물이다. 다만 벨루어는 벨벳과 똑같은 직물이라는 것 외에 벨루어 가공(velour finish)을 한 모직물을 지칭하기도 한다.

[콜라]

벨루아어라는건 우리가 흔히 말하는 `벨로아 ``죠.
유아복 가을-겨울 원단으로 주로 쓰이던게 유행처럼 트레이닝복에 잘 쓰이고 있죠.
타올류의 원단을 샤링 -털을 깎아서 기모를 내준것이죠.
벨로아는 주로 면제품입니다.

벨벳은 다른 느낌의 원단을 칭합니다.
면이 아닌 혼용원단 - 폴리가 주로 쓰입니다.
쉽게 벨벳은 겉으로 봤을 때 광택이 나죠.
비로도와 벨벳도 원단의 두께나 표면감에서 다름니다.