Zoe? Joy?? (영어 잘하시거나 영미권 분들 한 번 봐주세요 ^^;;)

[스펠링 도움 요청]

여자아이 이름을 '조이'라고 발음하고 싶으면,
스펠링은 어떻게 되는건가요?

저는 단순하게 Joy라 생각했는데,
'기쁨' 말고 다른 뜻이 있는건지(혹시 안좋은 뜻으로 논다거나 즐긴다는 의미가 있는건 아닌지... ^^;;)
이름으로 써도 괜찮을까요?  안 이상할까요??

미쿡계 회사서 일하는 친구 말은 Zoe라는데
혹시, 스펠링 그대로 '조에',,가 되진 않을까요? ㅋㅋ

도움 말씀 부탁 드립니다~ (꾸벅)

[....]

joy 는 남자이름이라고 들었어요.
다른 나쁜 뜻이 있는지는 저도 궁금하네요.

[Joy]

여자이름으로도 쓰고 남자이름으로도 써요.
갠적으로는 프렌즈에서 남자 이름으로 나와서 그런지 남자이름이란 이미지가 강하지만요.
찾아보니 여자애 이름으로 조이란 발음으로 쓰려면 Zoe를 더 많이 쓰기는 하네요.
그런데 z 발음은 한국인이 잘 못하는 발음중 하나입니다.

[...]

어느게 더 좋은 건인지 모르겠지만
Joy는 여자 이름입니다.
캐나다 살때 멋모르고 뜻이 좋아 저희 아들 이름 Joy라고 지었었는데
1년이 지나 친구들과 친해지고 나니까
친구들이 여자이름이라고 했다고..

남자아이 이름은 발음이 미묘하게 틀립니다. 죠위에 가까운...
Joey.
새학기 시작할때 오피스에 얘기해 Joey로 바꿨는데
그때까지 아무말 없으시던 ESL선생님이 잘했다고 칭찬해 주시더구요.

참 Joy란 이름이 흔하게 쓰이지는 않는 것 같아요.
오히려 많이 쓰는건 Zoe입니다.
그런데 발음은 길게 죠-

[qv]

joe는 외국에선 보통 조라고 발음하고요 joy란 뜻은 기쁘다 즐겁다란 뜻맞아요
보통 joyce(조이스)의 약칭으로도 쓰이기도 하구요 여자이름으로도 많이 씁니다
조이란 이름 참 이쁘지요 저도 나중에 애기 낳으면 조이라고 지을려구요
참 윗님 이게 아마 어르신 세대에 유행하던 이름일꺼에요 외국사람들도 유행하는 이름이 있쟎아요
나이드신 분들중에 joy라는 이름이 많으신듯해요 ^^;;

[앗]

Joy를 Joey로 쓴다는 말 들은거 같아요. 프렌즈의 조이도 Joey인가요?
Joy도 흔하지 않아서 그렇지 남자 이름으로도 쓴다고 되어 있던데....
그런데 Zoe를 죠이를 발음하는건 맞아요.
죠위, 죠이~~ 이런식으로요 주변 미국애들한테 물어봤는데 다 그렇게 발음한다는데요.

[zoey]

여자 이름 중 Joey는 본 적이 없고, Zoey는 10대들에게 아주 아주 흔한 이름이예요.
저도 옛날엔 몰랐는데, 미국 와서 보니 그 이름이 너무 많더라구요. 에밀리 니콜 만큼 흔하더라구요.
Zoey101이라는 tv 프로도 있었고...
들을때 죠이보단 쏘이에 가깝게 들리죠.

[..]

Zoe 여자이름으로 많이 들어봤어요 조위 이렇게 들렸던거 같아요

[delvaux]

Zoe는 미국에서 아주 흔한 여자이름입니다.
e니까 '에'라고 발음을 하셨군요. 하하.
'이'라고 발음합니다. '조이'(조는 조와 소의 중간 쯤 되는 발음으로)

[zoe]

Sesame Street에 나오는 Zoe는 여자아이에요.
여자아이 발레복도 자주 입고 나와요.

[와퍼쪼아]

아? 그래요? 목소리가 남자 같아서 남잔 줄 알았네요..ㅎㅎ

[원글]

댓글 주신 분들 모두 감사합니다
조이가 흔한 이름이었군요 ^^;
근데, 한국인이 듣기엔 이쁘잖아요. 그쵸?
여긴 영미권은 아닌데 영어 쓰는 국제학교라
(한국 여자어른이나 아이나) 제니, 에이미, 유진...많거든요
한국인이 들어도 이쁘면서, 너무 세련되거나 튀는 이름(어차피 네이티브가 아닌이상)말고
살짝 익명서도 보장되었음 해서, Zoe로 결정하겠습니다.
감사합니다 ^.^