문장 고쳤어요 다시 좀 알려주세요 !! 문장해석..
작성일 : 2011-02-06 00:29:53
988547
아무리 생각해도, 모르겠어요 .
With this system, the real solution can be determined with 90% reliability and
down to an accuracy of less than 5 km.
이 문장에서 down to an accuracy of less than 5 km 의 의미는 무엇일까요?
새해 복 많이 받으시고, 돈 많이 버시고, 건강하세요 !!
미리 감사드립니다.
IP : 110.12.xxx.227
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 풍자
'11.2.6 12:43 AM
(58.168.xxx.198)
이런 앞뒤를 봐도 잘 모르겠네요.
제 생각에는
이 시스템에서 가능한(진정한)해결책은 신뢰도 90%에서 그리고 정확도를5km 미만으로 제한시킬 수 있다. 즉 신뢰도 90% 와 정확도 5km미만이 그 시스템 사용가능한 condition 인것 같습니다.
2. 한자락
'11.2.6 12:55 AM
(1.177.xxx.82)
이 시스템을 통해 the real solution은 90% 신뢰성을 확인할수있고 5km미만으로 정확히
떨어질수있다. 풍자님 해석이 맞는거 같아요. the real solution이 뭔지 궁금하군요^^;
3. 풍자
'11.2.6 1:05 AM
(58.168.xxx.198)
저 조심스럽게 한가지 말씀드리자면 90% 신뢰성을 확인할수 있는건 아닌거 같구요, can be determined는 main 동사라 여기서는 확인한다는 뜻보다는 제한시킨다는 뜻으로 해석하심이 좋을듯합니다. 통계에서 말하는 오차 5%이내 뭐 그런거 있잖아요 90%신뢰도는 오차 10%이내로 생각하시면 될것같습니다. 영어고수가 아니라 확신은 없지만 : )
4. 궁금
'11.2.6 1:57 AM
(110.12.xxx.227)
원글이) 정말 진심으로 감사드립니다. 늦은시간에..
편안한 밤 되시고, 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다 !!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 577131 |
시라노연애조작단 보신분들~ 4 |
질문 |
2010/09/16 |
790 |
| 577130 |
저는 항상 낮은 목표에 만족해서 다이어트 성공을 못하는 거 같아요 |
오늘도 해피.. |
2010/09/16 |
242 |
| 577129 |
13일 주문한 쌀이 여태 안와요 ㅠ 9 |
한진택배 나.. |
2010/09/16 |
383 |
| 577128 |
코스트코상품권 1만원권 풀렸다던데.. 사보신 분? 2 |
질문 |
2010/09/16 |
997 |
| 577127 |
부자들한태도 1억은 큰돈이군요 21 |
소심 |
2010/09/16 |
7,982 |
| 577126 |
성균관 스캔들 OST 발매되었어요~ 7 |
일해야하는데.. |
2010/09/16 |
589 |
| 577125 |
아침에 출퇴근을. 6 |
ㅜㅜ |
2010/09/16 |
360 |
| 577124 |
레벨 8단계는 포인트 몇점부터인가요? 10 |
... |
2010/09/16 |
415 |
| 577123 |
아기엄마라고 봐줘야 하는 건 아니지만.... 26 |
마트... |
2010/09/16 |
2,816 |
| 577122 |
대학원 졸업 방법이 논문이 아니고 자격증 취득이라면.. |
인정해주나요.. |
2010/09/16 |
216 |
| 577121 |
앞치마 예쁜 사이트 좀 알려주세요 2 |
앞치마지름신.. |
2010/09/16 |
587 |
| 577120 |
보리차 끓여먹는 물주전자 어디꺼 쓰세요? 3 |
.. |
2010/09/16 |
559 |
| 577119 |
오늘 주문하면 내일 택배 도착할까요? 6 |
... |
2010/09/16 |
582 |
| 577118 |
어떤 성격이 결혼해서 더 괜찮을까요? 12 |
남편감으로 |
2010/09/16 |
1,328 |
| 577117 |
아가 내가 사랑하는 건 너밖에 없다 5 |
무관심하자 |
2010/09/16 |
916 |
| 577116 |
미드로 영어공부 .........위기의 주부들 1 |
리스닝 |
2010/09/16 |
797 |
| 577115 |
끝이 어디인가요.... |
..... |
2010/09/16 |
273 |
| 577114 |
재봉틀 달인님 계시나요? 12 |
열재열재열심.. |
2010/09/16 |
1,075 |
| 577113 |
아기랑 베이비시터를 문간방에 재우면 불편할까요? 4 |
.. |
2010/09/16 |
905 |
| 577112 |
900만원 알바 지원한 사람 정신병까진 아닌 듯 4 |
나난 |
2010/09/16 |
1,100 |
| 577111 |
속이고 속이는세상 불만제로 보셨나요 1 |
마르늘 아냐.. |
2010/09/16 |
1,099 |
| 577110 |
택배 아저씨가 새벽 6시 30분에 벨을 누르셨어요~ 11 |
드디어 도착.. |
2010/09/16 |
2,328 |
| 577109 |
이중 주차차량 미실때 정말 조심하셔야 겠더라구요 5 |
검정고무신 |
2010/09/16 |
1,438 |
| 577108 |
불온한 호기심? 22 |
그래도궁금해.. |
2010/09/16 |
2,847 |
| 577107 |
플라스틱 도시락에 든 카레물 어떻게 빼나요? 3 |
도시락 |
2010/09/16 |
1,348 |
| 577106 |
박칼린 젊었을 때 사진보니 이영애 닮았네요 1 |
단일민족 |
2010/09/16 |
3,515 |
| 577105 |
의료실비 청구할때 영업점으로 가나요 아님 팩스로 하시나요? 8 |
보험 |
2010/09/16 |
974 |
| 577104 |
실가 테크니카.. 레슬레 갖고싶어요..^^ 2 |
min |
2010/09/16 |
504 |
| 577103 |
올스텐으로 된 빨래건조대가 그래도 튼튼하겠죠? 7 |
.. |
2010/09/16 |
773 |
| 577102 |
2010년 9월 16일자 미디어오늘 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2010/09/16 |
140 |