문장 고쳤어요 다시 좀 알려주세요 !! 문장해석..
작성일 : 2011-02-06 00:29:53
988547
아무리 생각해도, 모르겠어요 .
With this system, the real solution can be determined with 90% reliability and
down to an accuracy of less than 5 km.
이 문장에서 down to an accuracy of less than 5 km 의 의미는 무엇일까요?
새해 복 많이 받으시고, 돈 많이 버시고, 건강하세요 !!
미리 감사드립니다.
IP : 110.12.xxx.227
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 풍자
'11.2.6 12:43 AM
(58.168.xxx.198)
이런 앞뒤를 봐도 잘 모르겠네요.
제 생각에는
이 시스템에서 가능한(진정한)해결책은 신뢰도 90%에서 그리고 정확도를5km 미만으로 제한시킬 수 있다. 즉 신뢰도 90% 와 정확도 5km미만이 그 시스템 사용가능한 condition 인것 같습니다.
2. 한자락
'11.2.6 12:55 AM
(1.177.xxx.82)
이 시스템을 통해 the real solution은 90% 신뢰성을 확인할수있고 5km미만으로 정확히
떨어질수있다. 풍자님 해석이 맞는거 같아요. the real solution이 뭔지 궁금하군요^^;
3. 풍자
'11.2.6 1:05 AM
(58.168.xxx.198)
저 조심스럽게 한가지 말씀드리자면 90% 신뢰성을 확인할수 있는건 아닌거 같구요, can be determined는 main 동사라 여기서는 확인한다는 뜻보다는 제한시킨다는 뜻으로 해석하심이 좋을듯합니다. 통계에서 말하는 오차 5%이내 뭐 그런거 있잖아요 90%신뢰도는 오차 10%이내로 생각하시면 될것같습니다. 영어고수가 아니라 확신은 없지만 : )
4. 궁금
'11.2.6 1:57 AM
(110.12.xxx.227)
원글이) 정말 진심으로 감사드립니다. 늦은시간에..
편안한 밤 되시고, 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다 !!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 577046 |
불온한 호기심? 22 |
그래도궁금해.. |
2010/09/16 |
2,847 |
| 577045 |
플라스틱 도시락에 든 카레물 어떻게 빼나요? 3 |
도시락 |
2010/09/16 |
1,361 |
| 577044 |
박칼린 젊었을 때 사진보니 이영애 닮았네요 1 |
단일민족 |
2010/09/16 |
3,521 |
| 577043 |
의료실비 청구할때 영업점으로 가나요 아님 팩스로 하시나요? 8 |
보험 |
2010/09/16 |
975 |
| 577042 |
실가 테크니카.. 레슬레 갖고싶어요..^^ 2 |
min |
2010/09/16 |
512 |
| 577041 |
올스텐으로 된 빨래건조대가 그래도 튼튼하겠죠? 7 |
.. |
2010/09/16 |
775 |
| 577040 |
2010년 9월 16일자 미디어오늘 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2010/09/16 |
140 |
| 577039 |
ak몰 주문하면 배송 잘 해주나요? 6 |
.. |
2010/09/16 |
406 |
| 577038 |
어깨랑 뒷 목이 묵직하고 딱딱해요. 5 |
도움 절실 |
2010/09/16 |
845 |
| 577037 |
여대생이 쓸만한 옷장추천해주세요 2 |
엄마 |
2010/09/16 |
383 |
| 577036 |
울아들 두번 보고 정신과 가서 상담해보라는 어떤 아주머니 55 |
도와주세요 |
2010/09/16 |
8,597 |
| 577035 |
예금금리 또 떨어졌네요. 앞으로 어떻게 될까요? 2 |
.. |
2010/09/16 |
1,368 |
| 577034 |
머라이어 캐리 진상 떨었던 일화... 5 |
..... |
2010/09/16 |
2,299 |
| 577033 |
울 아래집 가족 다들 너무 멋져요.. 4 |
예쁜가족 |
2010/09/16 |
2,376 |
| 577032 |
어떤 엄마가 담임집으로 떡+상품권을 보냇는데 상품권을 되돌려줬다고 하더라구요 6 |
저 내숭이죠.. |
2010/09/16 |
1,671 |
| 577031 |
추석연휴 기간에 LA 놀러갑니다. 질문있어요~ 3 |
드디어휴가다.. |
2010/09/16 |
294 |
| 577030 |
교과서 어디서 구입하나요? 5 |
분실 |
2010/09/16 |
324 |
| 577029 |
그럼 시모가 '친정엄마, 엄마'라고 하는건요? 9 |
궁금 |
2010/09/16 |
891 |
| 577028 |
인간극장 11남매 애들을 참 때맞춰 잘낳은것 같아요. 9 |
ㅎㅎㅎ |
2010/09/16 |
2,260 |
| 577027 |
치매증상, 노화로 착각하면 치료늦다 2 |
증상이 나랑.. |
2010/09/16 |
864 |
| 577026 |
다이어트의 진리는 헬스인가요? 12 |
다이어트의 |
2010/09/16 |
2,022 |
| 577025 |
부산에사시는분...아울렛매장 5 |
은새엄마 |
2010/09/16 |
643 |
| 577024 |
놀이치료 정말 효과 있겠죠(절실) 7 |
두아이맘 |
2010/09/16 |
796 |
| 577023 |
이사가는것 시부모님께 사실대로 말씀드려야 할까요..? 24 |
ㅜㅜ |
2010/09/16 |
2,718 |
| 577022 |
끈으로된 배씨댕기 괜찮나요? 3 |
그거 |
2010/09/16 |
221 |
| 577021 |
시모 친정엄마 얘기할때 '니네엄마'라고 합니다. 짜증나요 18 |
짜증나 |
2010/09/16 |
1,427 |
| 577020 |
청첩장 돌리기 힘드네요 3 |
밑에글보고... |
2010/09/16 |
732 |
| 577019 |
꾀메지 않은 상처 어떻게.. 9 |
상처 |
2010/09/16 |
473 |
| 577018 |
조갑제 “천안함, 北 소행 아니라는 사람 취직 막아야” 5 |
미친 갑제... |
2010/09/16 |
308 |
| 577017 |
모두에게 너무 잘 하는 친정엄마 때문에 힘드네요 1 |
딸 |
2010/09/16 |
528 |