업은 아기 "** 찾는다" **은 무엇일까요?

[...]

삼면?
삼년?

남편이 여태껏 삼년 이라고 알고 있었대요.
애 업고 장난치면서 업은 아기 삼년 찾는다더니 **야 어딨니? 이러면서 놀길래
웃겨서 배를 잡고 뒹굴었어요.

어?삼년 아니야? 여태껏 삼년인줄 알았는데..이래요..

네이버에서 업은아기 삼년 이라고 검색하니 이렇게 아시는분도 꽤 계시네요..ㅎㅎ(이것도 맞는건가요?)

삼면이 맞지요?

[.]

삼년이 아니라고요?
켁

[..]

원래 '업은 아이 삼면 찾는다'였는데 삼면이 삼년으로 대체되어 그 뜻은 변하지 않은채 사용되고 있습니다.
그러니 삼면이나 삼년이나 다 맞는거에요.

[ㅡㅡ]

저도 3년인줄 알고 있었어요.

[삼면]

뒤에 업고서 깜빡하고 오른쪽 왼쪽 앞쪽..엉뚱한세 방향에서 찾는대서 삼면찾는다 랍니다

[.]

둘 다 맞다고 언젠가 들었었어요.

[삼이웃]

'저는 업은 애기 삼이웃 찾는다' 로 알고 있었네요.
이웃,그것도 삼면의 이웃을 다 찾아다닌다는 의미인줄 알았어요.
흔히 가까이 두고 온 사방 찾아 헤맬때 쓰는 말 아닌가요?

[ㅁㅁ]

업은 아이 삼 년 찾는다

무엇을 몸에 지니거나 가까이 두고도 까맣게 잊어버리고 엉뚱한 데에 가서 오래도록 찾아 헤매는 경우를 비유적으로 이르는 말.
[비슷한 속담] 업은 아이 삼이웃 찾는다. 업은 아이 삼이웃 찾는다
[같은 속담] 업은 아이 삼 년 찾는다.


같은 말이네요 ^^

[그게]

아이들 교과서에는 업은 아기 삼면 찾는다 로 나와 있습니다.

[...]

오... 문화적 충격이 오네요. 당연히 3년이라고 알고 있었는데...

[당연히]

삼 년이 맞을 텐데요?

[흠..]

전 지난 40여년을 삼면으로 알고 있었어요....
삼년은 어째 적응이 아되는데요~~

[처음]

들은 말이네요
제나이가 40대인데
주위에서도 못들어봤어요
새로 하나 알게 된게 있네요

[ㅎㅎ]

하긴 그러네요.

3년동안 다리아파서 어떻게 한번도 안주저않을수있겠어요.
의자에 앉았음 뒤에 애기가 앙~하고 울었을꺼예요. 답답하다구 ㅎㅎㅎㅎㅎ