중국어(한자) 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2011-01-22 15:39:05
982282
마음이 심란하네요. 남편핸폰에 이런 문자가 왔네요.
중국어 하시는분 계시면 해석 부탁드려요..
中秋之, 我代表宇宙共和, 外太空省河市,
太, 地球村和嫦娥, 玉,
月老等知名人士, 向通向的家人,
朋友致以最的候 !
IP : 122.35.xxx.47
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 문장이..
'11.1.22 4:05 PM
(125.187.xxx.93)
조금....글자가 깨져 없어진 부분이 있기도 한거 같은데
대략적인..내용은
추석을 맞아..(설도 아니고...) 우주와, 세계, 지구촌과, 달나라등의 유명인사를 대신해 가족들과 친구들께 인사 드립니다...
이런 내용인듯 싶은데요
2. 원글..
'11.1.22 6:56 PM
(122.35.xxx.47)
아 그렇습니까?
작년 9월에 받은거더라구요.
중국출장 자주 다니는데 혹시...싶었는데... 일반적인 인사정도로 이해하면 된다는 말씀이시죠?
감사합니다...
3. d
'11.1.22 10:10 PM
(121.189.xxx.168)
별내용아닌듯..추석인사일뿐......관심끄셔도 될듯(그냥 지인에게 보내는 문자정도)
4. 원글..
'11.1.24 1:50 PM
(122.35.xxx.47)
네...두분덕분에..^^
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612988 |
김치가 물렀어요. 정말 속상합니다 5 |
.. |
2011/01/22 |
904 |
| 612987 |
여러분은 아이에게 존댓말 시키시나요? 20 |
말 |
2011/01/22 |
1,635 |
| 612986 |
중1딸이 하루종일 종이학만 접어요.. 10 |
.. |
2011/01/22 |
1,326 |
| 612985 |
들깨가루 어떤 음식에 활용하시나요? 8 |
... |
2011/01/22 |
1,191 |
| 612984 |
제가 술한잔 했습니다.(맘 푸는 중이므로 태클 사절) 6 |
양파 |
2011/01/22 |
1,143 |
| 612983 |
같이 축구하다가 잃어버린 공.. 물어달라고하나요 10 |
아들맘 |
2011/01/22 |
990 |
| 612982 |
엄마가 찹쌀모찌를 보내셨는데요 3 |
w |
2011/01/22 |
906 |
| 612981 |
코스트코 세레스 주스 가격 아시나요? 1 |
가격 |
2011/01/22 |
886 |
| 612980 |
늦게 씨티홀 봤어요 이걸 왜 이제서야 봤나 싶네요 8 |
미래조국 |
2011/01/22 |
1,128 |
| 612979 |
부의금과 부조금은 같은 말인가요? 아니면 다른가요 4 |
.. |
2011/01/22 |
1,492 |
| 612978 |
그 동안 읽었던 책 4 |
박완서선생님.. |
2011/01/22 |
612 |
| 612977 |
카지노 학과 붙었는데, 카지노 딜러 전망 어떤가요. 7 |
동생 |
2011/01/22 |
3,040 |
| 612976 |
고2 되는 딸아이 위내시경 합니다. 7 |
제딸아이 |
2011/01/22 |
1,199 |
| 612975 |
도쿄인근에 돈까스 스시 우동 생크림케익 정말 맛있는집 추천해주세요 4 |
맛나게 |
2011/01/22 |
519 |
| 612974 |
나쁜 엄마에요... 4 |
전 정말.... |
2011/01/22 |
879 |
| 612973 |
Kenneth Lynn 이라는 브랜드? 1 |
브랜드 |
2011/01/22 |
1,859 |
| 612972 |
친정엄마 때문에.. 1 |
... |
2011/01/22 |
571 |
| 612971 |
캐나다 토론토에 택배보낼때 취급제한 물품 어떤게있나요?? 4 |
질문 |
2011/01/22 |
1,233 |
| 612970 |
초등학생 조카에게는 무슨선물이 좋을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2011/01/22 |
374 |
| 612969 |
코스트코에 믹스베리 있을까요?(급급급) 1 |
... |
2011/01/22 |
402 |
| 612968 |
코스트코 냉동척롤 샤브샤브 먹을만하나요? 4 |
.. |
2011/01/22 |
1,241 |
| 612967 |
기침 2 |
기침 |
2011/01/22 |
309 |
| 612966 |
기독교인들의 전도를..거절하려면... 28 |
어떻게..... |
2011/01/22 |
2,033 |
| 612965 |
회식후 택시비 준 상사에게 돈을 갚아야할까요? 13 |
.. |
2011/01/22 |
2,194 |
| 612964 |
요즘 양재 코스코 개장시간 아시는분... 3 |
양재코스코 |
2011/01/22 |
547 |
| 612963 |
월세 어느정도 밀리실때 말씀하시는지.. 9 |
궁금이 |
2011/01/22 |
1,482 |
| 612962 |
규동 한국식으로 맛있게 하는 법요.. 2 |
규동 |
2011/01/22 |
434 |
| 612961 |
데스크탑 없는데 무선 공유기사용방법 5 |
무선공유기 |
2011/01/22 |
638 |
| 612960 |
중국어(한자) 해석 부탁드립니다. 4 |
에고에고 |
2011/01/22 |
309 |
| 612959 |
연말정산... 1 |
부모님 |
2011/01/22 |
251 |
