번역하시는 분들 어떻게 시작하셨나요?
작성일 : 2011-01-20 19:38:36
981423
글로벌 it 그룹에서 10년가량 경력이 있구요!
번역은 맡은 업무 중 개인적으로 능력을 인정받아서,
2~30%였는데 웹페이지와 마케팅관련..번역을 해 왔습니다.
일단 임산부라 다니던 회사를 쉬고 있구요!
앞으로는 문학이나 영화쪽일을 해 보고싶은데 어찌 일을 할 수 있는지,
혹시 관련 종사자 있으시면 도움말씀 부탁드립니다.
IP : 112.148.xxx.100
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 0_0
'11.1.20 10:08 PM
(203.255.xxx.49)
통번역대학원을 준비해보세요.
번역 퀄리티에 대한 기준도 높아지고, 그에비해 하고싶어하는 사람은 많고 해서 시장 진입하시기가 쉽지만은 않으실거예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611981 |
언젠간 의료민영화가 되겠군요.. 6 |
음.. |
2011/01/20 |
742 |
| 611980 |
S사에서 공기업으로 이직후.... 3 |
ㅂㅈㄷ |
2011/01/20 |
1,407 |
| 611979 |
임신 39주1일인데요. 자궁 1센티 열렸다고 해요. 언제쯤 낳을까요? 11 |
두근두근 |
2011/01/20 |
2,642 |
| 611978 |
보통 스마트폰으로 어떤거 하시나여?ㅋ 6 |
z |
2011/01/20 |
974 |
| 611977 |
허*벌라이프로 다이어트가 아닌 건강을 되찾은 분계셔요?? 9 |
허*벌라이프.. |
2011/01/20 |
872 |
| 611976 |
유방 초음파, 생리중에 가도 되나요? 5 |
초음파 |
2011/01/20 |
1,380 |
| 611975 |
오른쪽 입꼬리가 저도 모르게 올라가려고 하는데.. 신경과 검사 다 받아야 하나요? |
... |
2011/01/20 |
262 |
| 611974 |
번역하시는 분들 어떻게 시작하셨나요? 1 |
전문번역사되.. |
2011/01/20 |
460 |
| 611973 |
예비중학생 아들과 갈만한 전시회 있을까요? 3 |
전시회 |
2011/01/20 |
433 |
| 611972 |
(급질!)임신테스트기에서 임신이면 거의 확실한거죠? 6 |
이 어메이징.. |
2011/01/20 |
759 |
| 611971 |
왜 네이버에서만 한글이 안 써지네요... 1 |
아 진짜 |
2011/01/20 |
175 |
| 611970 |
연말정산시 의료비 중에서 한약비용은? 1 |
한약비 |
2011/01/20 |
503 |
| 611969 |
대구쪽엔 창고대개방 하는 곳 없나요 1 |
으아 |
2011/01/20 |
377 |
| 611968 |
50마넌짜리 귀걸이 분실 ㅠㅠ 4 |
슬프다 |
2011/01/20 |
1,293 |
| 611967 |
경륜장에서 발매하는 일 3 |
궁금해서 |
2011/01/20 |
481 |
| 611966 |
기아팔뚝, 불타는 허벅지, 폭풍 살빠지는 춤... 3 |
다욧맘 |
2011/01/20 |
1,869 |
| 611965 |
저처럼 껌 많이 씹으시셔서 사각턱 되신 분 없으신가요? 12 |
사각턱 |
2011/01/20 |
2,438 |
| 611964 |
하얀칼라에 찌든때 드라이해도 안빠지나요? 4 |
세탁방법 |
2011/01/20 |
681 |
| 611963 |
삼성의료기 전기매트 춘하추동.. 2 |
.... |
2011/01/20 |
349 |
| 611962 |
65세이상 세금우대저축 한도가 어떻게 되나요? |
세금우대 |
2011/01/20 |
370 |
| 611961 |
신정환 바지 지퍼 열린 채 귀국했군요..... 50 |
참맛 |
2011/01/20 |
14,614 |
| 611960 |
신용카드 연체로인한 한도하향조정에대해 여쭤봅니다 ... 4 |
,,, |
2011/01/20 |
1,794 |
| 611959 |
공무원 월급체계가 어떻게 바꿨나요? 2 |
gg |
2011/01/20 |
884 |
| 611958 |
아이들이 설거지 해주니까 너무 편해요^^ 11 |
^^ |
2011/01/20 |
887 |
| 611957 |
40평대 아파트 난방비, 얼마쯤 내시나요? 19 |
.... |
2011/01/20 |
3,336 |
| 611956 |
밖에 안나가니까 돈 쓸일이 없네요. 6 |
외출비용 |
2011/01/20 |
1,651 |
| 611955 |
모임 날짜 정하는데..도움좀 주세요(설연휴vs일요일) 3 |
고민 |
2011/01/20 |
149 |
| 611954 |
냉장고에 늘 구비해 두시는 품목이 있나요? 15 |
불량주부 |
2011/01/20 |
2,398 |
| 611953 |
용평리조트28평형 다녀오신분 질문요~ 5 |
용평 |
2011/01/20 |
393 |
| 611952 |
쓸데없는 질문 해 봅니다. 5 |
. |
2011/01/20 |
624 |
