영어고수님들~ 영작 좀 부탁드려요ㅠㅠ
작성일 : 2010-12-30 13:41:28
971079
"고객의 성공을 향해 우리는 매일매일 달려가고 있다."
또는
"우리는 언제 어디서든 고객의 성공을 향해 달려가고 있다."
IP : 115.93.xxx.147
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'10.12.30 2:57 PM
(173.52.xxx.79)
회사의 모토내지 카피 같은데......
위 내용을 서술하면 상당히 거부감도 들고 이상해지리라 생각되네요.
그냥 갑자기 드는 생각만을 든다면....
your success is my goal.
we'll be with you whenever you walk or run....
running to you, winning for you
뭐 직적접으로 한다면.,
we will be with you till you succeed.....whenever, whereever.....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 608053 |
영어고수님들~ 영작 좀 부탁드려요ㅠㅠ 1 |
... |
2010/12/30 |
257 |
| 608052 |
육수 냉동할 때 작은 우유팩에 넣는다는 분, 어떻게 하는 건지요? 8 |
밀봉이.. |
2010/12/30 |
1,162 |
| 608051 |
현금영수증 요청해도 될까요? 1 |
현금영수증 |
2010/12/30 |
405 |
| 608050 |
식사 초대받았는데 잡채가 나왔써요~ 20 |
나카무라 |
2010/12/30 |
12,482 |
| 608049 |
여아 부모님만...초등학교 5학년여자아이입니다. 5 |
급해요.. |
2010/12/30 |
1,439 |
| 608048 |
유럽형 3륜 or 미국형 4륜 어떤걸 살까요? 1 |
퀴니제프 |
2010/12/30 |
239 |
| 608047 |
한달 인터넷 요금이 얼마정도 되나요? 9 |
아자 |
2010/12/30 |
1,252 |
| 608046 |
건초염 6 |
ㅜㅜ |
2010/12/30 |
637 |
| 608045 |
미샤 클렌징오일 좋은가요? 6 |
세일 마감이.. |
2010/12/30 |
1,832 |
| 608044 |
잘못온 문자 3 |
^^ |
2010/12/30 |
971 |
| 608043 |
혹시 꿈해몽 잘 하시는 분..도와주세요 2 |
도움요청 |
2010/12/30 |
301 |
| 608042 |
압축파우더와 팩트의 차이 2 |
미샤 |
2010/12/30 |
873 |
| 608041 |
지하철에서 반말하는 여자 어떤 내용이에요? 스피커 고장나서... 9 |
... |
2010/12/30 |
1,887 |
| 608040 |
혹시 82님들중에 타워팰리스 사는분 계실까요? 1 |
소음 |
2010/12/30 |
1,728 |
| 608039 |
이마트자연주의 밥공기 국대접 2 |
자연주의 |
2010/12/30 |
1,115 |
| 608038 |
요즘 내복 입으세요? 16 |
흠.. |
2010/12/30 |
1,090 |
| 608037 |
C 쇼핑에서 1인용 리클라이너를 하나 구입했는데 |
해결방법좀 |
2010/12/30 |
298 |
| 608036 |
피임약 먹다 끊었는데 생리양이 너무 적어요 ;; 3 |
꼬꼬닭 |
2010/12/30 |
1,207 |
| 608035 |
시누가 애를 낳는데 얼마를 줘야 할까요? 32 |
새댁 |
2010/12/30 |
1,974 |
| 608034 |
4살 남자아이 선물 뭐가 좋을까요? 6 |
어렵다 |
2010/12/30 |
614 |
| 608033 |
병원에선 감기라는데 열이 많이나요.신종플루일까 걱정되요. 3 |
.... |
2010/12/30 |
400 |
| 608032 |
sbs...어제 가요대전 재방하네요 3 |
... |
2010/12/30 |
609 |
| 608031 |
김용철변호사얘기가 나와서그런데.. 47 |
김용철 |
2010/12/30 |
3,479 |
| 608030 |
선동열감독 사퇴 뜻밖이네요... |
,,, |
2010/12/30 |
799 |
| 608029 |
경찰을울린애 3 |
찾기 |
2010/12/30 |
636 |
| 608028 |
사기꾼.도둑놈........ |
ㅠㅠ |
2010/12/30 |
386 |
| 608027 |
차 보험 관련 긴급출동비 환불 되나요? |
긴급출동 |
2010/12/30 |
315 |
| 608026 |
신사동(옛 안세병원 사거리)에 있는 정지행 한의원 아시는 분? 2 |
여성 한의사.. |
2010/12/30 |
706 |
| 608025 |
(급질이요..) 닭을 오븐에 구워먹으려는데요.. 양념이요.. 8 |
궁금.. |
2010/12/30 |
1,001 |
| 608024 |
부산에도 눈이 펑펑 14 |
부산 |
2010/12/30 |
980 |
