82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 영어 문장 도와주세요^^

영어 너무 한심한 나 조회수 : 253
작성일 : 2010-12-01 08:53:26
i'm trying the slow lite

나는 여유있게 살고 싶다,라는 말을 하고 싶은 것 같아요(의역하자면)
적합한 문장은 아니죠?
그럼
to be slow lives and /는 적합하지 않나요?

IP : 211.41.xxx.114
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .
    '10.12.1 9:17 AM (122.32.xxx.133)

    I'm trying a slow life. 해도 뜻은 통할 것 같고요
    to be slow lives 는 문법적으로 맞지 않아요.

    저라면 I'm trying to take things slowly in my life 정도로 하겠네요.
    또는 I don't want to be in a rush라던가
    I want to take it easy on my life 정도..

  • 2. 영어 너무 한심한 나
    '10.12.1 9:19 AM (211.41.xxx.114)

    감사드립니다^^
    도움 많이 되었어요
    저에게 혹 영어 개인 교습 어떠세염^^;;
    1주일 한 번,착한 강습료루요^^

  • 3. .
    '10.12.1 9:25 AM (122.32.xxx.133)

    도움이 되었다니 다행이에요. ^^
    사는 곳이 어디신지.. ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
600523 현대m카드 쓰는 분들 추가적립.할인 알고 계셨나요~ 8 좋아요^^ 2011/03/24 1,196
600522 한국이 일본에 식품 보내는 이유... 2 레몬트리 2011/03/24 664
600521 집주인 사망시 월세 입금은 어디로?? 6 골치아파.... 2011/03/24 1,499
600520 나는 가수다' 잠정 중단한다…PD·김건모 하차에 극약처방 13 나가수 2011/03/24 2,163
600519 중3 여학생인데 학교에서 뭘 잘못했다고 저녁 8시까지 남긴다는데 17 휴~ 2011/03/24 1,459
600518 초등학교 총회에 다녀왔는데요... 10 두아이 엄마.. 2011/03/24 1,764
600517 올댓 아이스 쇼요.. 아이랑 표 따로 끊어야 겠죠? 3 김연아 2011/03/24 403
600516 나가수 잘됐음 좋겠어요. 8 2011/03/24 503
600515 서울종로 비오나요 1 이너공주 2011/03/24 204
600514 살빠지는 순서 8 가슴이 젤먼.. 2011/03/24 1,678
600513 서울 비오네요 7 다른지방은?.. 2011/03/24 550
600512 일본에서 홈스테이오는 여고생에게 뭘 선물하면 좋을까요? 7 홈스테이 2011/03/24 551
600511 코데즈컴바인 옷이요 4 나스리 2011/03/24 1,203
600510 생수 문제. 2 생수 2011/03/24 855
600509 반찬가게 생선전을 샀는데요 1 허니 2011/03/24 563
600508 이번에 방 에 마루를 깔았는데요~ 5 고민고민 2011/03/24 737
600507 정말 용한 점치는 분들.. 우리나라 앞일 못볼까요?ㅠ 5 미신 2011/03/24 1,366
600506 의사로서 보기에 신정아는 28 의사 2011/03/24 10,746
600505 시부모님께서 오시는데 뭘할지 막막해요.. 8 부탁 2011/03/24 1,014
600504 MBC '나는 가수다' 특집편으로 승부수. 27일 165분 파격 편성... 15 기대됩니다... 2011/03/24 1,956
600503 생일초대 1 초1맘 2011/03/24 180
600502 지금 다음 메인 보니 신정아가 친구들 한테는 20 2011/03/24 10,396
600501 부끄럽지만 달리 물어볼때거 없어서 신용불량에 대해 물어 봅니다.. 5 신불 2011/03/24 806
600500 드디어 퇴근~ 1 시초 2011/03/24 171
600499 살수 있는곳 있을까요? 3 인터넷으로 .. 2011/03/24 256
600498 애니골 천년 보리밥집 쭈꾸미 정말 맛있어요^^ 4 지피 2011/03/24 1,017
600497 주민 저지로 대북전단 살포 첫 무산 3 오죽하면 그.. 2011/03/24 440
600496 아이숙제인데요 7 초3사회 2011/03/24 571
600495 저 사흘간 앓아 누웠어요. 그런데.. 자꾸 눈에 아른아른.. 4 웃음조각*^.. 2011/03/24 1,444
600494 확실히 봄이 다가와서 그런가 집얘기가 많네요...저희도 집 내놨는데 5 2011/03/24 1,167