무역용어 --- 해석 부탁드립니다.

[생각쟁이]

안녕하세요??

무역영어 해석 좀 봐주세요.
저희가 seller입니다.
Should we arrange for transport from port of Discharging??

FOB 후 최종목적지 항구에서 회사까지 물건을 본인들이 찾아야 한다는 의미인가요??
도와주세요.

[ㅎㅎ]

fob 가격조건은 buyer가 지정한 선박까지 물건은 인도하는 조건이에요.
그니까.. 한국으로 치면.. 부산이나 인천 항구에서 buyer가 지정한 선박(배)에 물건을 인도하는 과정까지의 가격입니다.
최종목적지는 아닙니다. 이경우는 buyer가 선박도 지정하고 최종목직지까지의 비용을 지불하는 것 입니다. seller는 buyer가 지정한 선박까지 물건을 인도하는 것 까지 책임.

[생각쟁이]

ㅎㅎ 님 도움 주셔서 고맙습니다.

[참..]

그러니까 답은 yes you should arrange.. 이런경우..항구에서 회사(?)까지의 통관/운송등의 작업을 arrange해야 하는 겁니다.. 물론 이조건에는 선박이나 항공(air로 가는 경우)도 arrange해야 하고요