넘 황당한데..이런경우 영어로 어떻게 말해야 해요.(도움절실)

[벙어리냉가슴]

아이들 원어민 레슨 받고 있는데요.

영어가 짧아서 여기서 도움 받은 적이 많은데 오늘도 도움 요청합니다.

수업료는 수업 끝날때 그때그때 주는 방식이에요.

지난 주 상황은 수업 끝나고 선생님이 몸이 좀 안좋은지 손으로 이마를 짚고 앉아 있었어요.
저는 다른 엄마들이랑 얘기하다 수업 끝난 거 같아서 돈 봉투에 담은 거 들고
선생님 뒤로 가서 어깨를 두드리며 '땡큐'라고 얘기하고 돈을 건넸죠.
돈을 받으면서 자기도 "땡큐"라고 말했구요...

이 상황을 영어로 해야 하는데 도움 좀 부탁드립니다.

저는 분명히 줬는데 안줬다고 하니 미치겠네요...

[^^]

after the lesson last week you seemed unwell, and you were sitting down with your hand on your forehead.
I was talking with other parents, then I realized that the lesson was finished, so I came to you from the back, with the tuition fee in the envelope, said 'thank you', patted your shoulder and handed you the envelope.
You also said thanks back and you took the money with you.
'내'가 선생인 '너'한테 상황을 설명하는 식으로 번역했습니다^^

[English]

I gave you the fee last week, don't you remember? After the lesson you seemed ill. You were sitting down with your hand on your forehead. I was talking with other parents, then I realized that the lesson had finished, so I patted your shoulder, said 'thank you' and handed you the fee in an envelope. And you said 'thank you' back.
I'm sure that I gave you the fee. Please check if you have it.

[벙어리냉가슴]

앗, 감사합니다~~~ 늘 도움주셔서 감사하고, 귀찮게 해드려서 죄송해요^^;;