냉우동샐러드 영어로 뭐라 하면 좋을까요?
작성일 : 2010-11-22 23:53:45
953179
지금 외국 사는 맘인데요 이제 Thanks giving 시즌이라 아이학교에서 포트럭을 한다네요.
한국음식을 하려고 했는데 Room mommy가 샐러드나 에피타이저 종류가 없다고 해서 냉우동샐러드를 하려고 하는데..
영어로 뭐라고 해야할까요? 제가 영어가 짧아서.. ㅡ.ㅡ
udon salad? noodles salad?
IP : 123.192.xxx.143
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.11.23 12:01 AM
(122.32.xxx.71)
cold noodle salad?
2. 넹
'10.11.23 12:16 AM
(183.98.xxx.248)
콜드누들샐러드
3. 일반적으로
'10.11.23 12:16 AM
(115.136.xxx.172)
샐러드가 찬 음식이니까 콜드를 안 붙여도 될 것 같아요.
우리는 우동이 따뜻한 느낌이라 냉우동이라고 하지만요..^^
4. Udon
'10.11.23 3:07 AM
(124.182.xxx.158)
Udon Noodle salad
우동 따로 우동이라고 파니까 다들 알던 데요,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 596462 |
체르노빌 돌연변이 아이들과 동물들 사진추가 (노약자 보지 마세요) 4 |
카푸치노두잔.. |
2011/03/17 |
5,242 |
| 596461 |
원전 Q&A . 모르시는분 이거보세요. 4 |
.. |
2011/03/17 |
816 |
| 596460 |
급질)월남쌈소스좀 10 |
^^ |
2011/03/17 |
1,033 |
| 596459 |
세탁기 최저수위는 얼마? 3 |
통돌이 |
2011/03/17 |
275 |
| 596458 |
층간소음)강아지 짖는 소리 6 |
싫어~~~!.. |
2011/03/17 |
823 |
| 596457 |
참한 헬쓰싸이클 추천해주세요.. |
체리네 |
2011/03/17 |
373 |
| 596456 |
기름값 폭등하는 와중에, 국내정유사, 일본 우선 지원? 3 |
펜 |
2011/03/17 |
387 |
| 596455 |
요가를 했더니 한결 가볍네요 7 |
깍뚜기 |
2011/03/17 |
1,912 |
| 596454 |
<펌> 일본 급파 구조 대원 아내가 쓴 글 14 |
으앙 |
2011/03/17 |
2,468 |
| 596453 |
남색 바바리에 어울리는 스카프 추천해주세요 4 |
센스없음 |
2011/03/17 |
990 |
| 596452 |
[속보] 美, 일본내 자국민 전원 항공기 투입 소개령!!! 7 |
ㅠ.ㅠ |
2011/03/17 |
1,681 |
| 596451 |
혹시 에스케이에서 스마트폰 무료로 준다는 전화 받으신분 계신가요? 4 |
궁금합니다 |
2011/03/17 |
815 |
| 596450 |
여성부는 역시 개념이 없군요.. 2 |
음.. |
2011/03/17 |
428 |
| 596449 |
퍼모스트의 집 기억하시는분 계신가요?? 5 |
추억여행^^.. |
2011/03/17 |
754 |
| 596448 |
응급실 갔다던 아기엄마입니다...현재중환자실..뇌수막염에 패혈증도 있다합니다... 120 |
도와주세요 |
2011/03/17 |
16,832 |
| 596447 |
“목숨 걸고 지킨다” 냉각 위해 181명 ‘원전 가미가제’ 원자로 진입 7 |
참맛 |
2011/03/17 |
1,120 |
| 596446 |
초등 결석할때 문자로 하시나요 전화로 하시나요? 8 |
gkr |
2011/03/17 |
1,323 |
| 596445 |
일본원전 너무 걱정하지는 맙시다. 13 |
.. |
2011/03/17 |
1,798 |
| 596444 |
중학교선생님 계신가요? 4 |
학부모님들이.. |
2011/03/17 |
819 |
| 596443 |
급 질문)사례비 얼마를..? 6 |
.. |
2011/03/17 |
510 |
| 596442 |
핸폰 꺼져있고 학원에는 안갔는데 교실로 전화해 볼까요? 4 |
어디서 놀고.. |
2011/03/17 |
374 |
| 596441 |
"日 정부 사태 수습 회의적, '핵재앙' 절망적 상황" 7 |
충격과 공포.. |
2011/03/17 |
1,122 |
| 596440 |
아파트 전실에 깔 수 있는 카페트 같은거... |
세누 |
2011/03/17 |
166 |
| 596439 |
16기가 할까요. 32기가 할까요. 3 |
아이폰 |
2011/03/17 |
635 |
| 596438 |
카드와 통장 마그네틱이 자주 손상되는데 대처방법있나요? 8 |
... |
2011/03/17 |
3,512 |
| 596437 |
딴짓 하는 직원들이 하는걸 가만히 보면... 6 |
흐음 |
2011/03/17 |
1,470 |
| 596436 |
강호동의 초전박살? 4 |
궁금 |
2011/03/17 |
1,284 |
| 596435 |
'한국서 성접대 제의' 린웨이링, "장자연, 누군가 가로막고있다" 1 |
참맛 |
2011/03/17 |
535 |
| 596434 |
발효에 관한 궁금증 몇 가지... 2 |
베이킹초보 |
2011/03/17 |
179 |
| 596433 |
옛날 이 과자 기억하시는 분~ 26 |
궁금 |
2011/03/17 |
2,778 |
